Libitina — Smile Of The Martyr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile Of The Martyr", wykonawca: Libitina.
Tekst piosenki
And so I’ll keep the smile of the martyr
Held back for you
To shut you out of mind
Hiding behind this grinning facade
The skeleton smile of my former joy
You won’t find out how much I feel the hurt
That tightens around me and pulls me down
The feelings that serve to remind me that
I cannot afford to trust you again
The smile of the martyr will shut you out
There can be no share of the pain for you
The smile of the martyr will shut you out
You cut the umbilical
Now suffer the child
I’ll wear a crown of thorns upon my head
Raise the unholy cross I have to bear
My hands free of scars
I’ll hang by the nails
That you’ve nailed into my vibrant heart
Sold for whatever profit you may seek
A sacrifice I did not want to make
Unlike Him I cannot walk away
From this, my Garden of Gethsemane
The smile of the martyr will shut you out
There can be no share of the pain for you
The smile of the martyr will shut you out
You cut the umbilical
Now suffer the child
I’ll suffer the lash of the mental whip
And the cruel rack of stretching hours alone
All done in silence
You won’t hear me scream
I can’t let you see the damage done to me
I’ll close my gouged eyes to your temptation
Hide within myself
Thoughts of nights past
This martyr’s smile tells more than you can know
Of the pain and pleasure you’ve put me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak zachowam uśmiech męczennika
"Held back for you"
To shut you out of mind
Chowanie się za tą uśmiechającą się fasadą
The skeleton smile of my former joy
Nie dowiesz się, jak bardzo czuję ból.
To mnie zaciska i ciągnie w dół
Uczucia, które przypominają mi, że
Nie mogę sobie pozwolić na ponowne zaufanie.
Uśmiech męczennika Cię zamknie.
Nie może być udziału w bólu dla Ciebie
Uśmiech męczennika Cię zamknie.
Przeciąłeś pępowinę.
Teraz cierp dziecko
Założę cierniową koronę na głowę.
Podnieś bezbożny krzyż, który muszę dźwigać.
My hands free of scars
Zawisnę za paznokcie
Że przybiłeś w moje tętniące życiem serce
Sprzedane za wszelką cenę
Poświęcenia, którego nie chciałem dokonać.
W przeciwieństwie do niego nie mogę odejść.
From this, my Garden of Getsemane
Uśmiech męczennika Cię zamknie.
Nie może być udziału w bólu dla Ciebie
Uśmiech męczennika Cię zamknie.
Przeciąłeś pępowinę.
Teraz cierp dziecko
"I' ll suffer the bath of the mental whip"
I okrutne godziny rozciągania
All done in silence
You won ' t hear me scream
I can ' t let you see the damage done to me
Zamknę moje wydłubane oczy na twą pokusę
Hide within myself
Myśli minionych nocy
Ten uśmiech męczennika mówi więcej, niż możesz wiedzieć.
Bólu i przyjemności, przez które przeszłam