Librarians — Polar Opposite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polar Opposite", wykonawca: Librarians.
Tekst piosenki
Whenever you talk, I bite my tongue
Whenever you sing, I shut my ears to whatever you sung
Whenever you laugh I don’t laugh,
When you cry, I laugh
I get the happiest feeling whenever I see you so mad
Cause I’m your negative mirror, polar opposite, present and past
And it’s kind of hard to realise that
But it never really seemed so bad
I really miss that
And if I got cross you’d just cross me off
Just a name on a list for you to toss
The pirouette in the car really broke my bones
But I guess it’s hard to press play when you’re the one who never called home
And I just wanna write a good song
I wanna be the drink in your shot glass
I wanna see how long we can make the sip last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz, gryzę się w język.
Kiedy śpiewasz, zamykam uszy na to, co śpiewasz.
Kiedy ty się śmiejesz, ja się nie śmieję.,
Kiedy płaczesz, ja się śmieję
I get the happiest feeling whenever I see you so mad
Bo jestem twoim negatywnym lustrem, biegunowym przeciwieństwem, teraźniejszością i przeszłością
I trudno to sobie wyobrazić.
Ale nigdy nie było tak źle.
Naprawdę za tym tęsknię.
A jeśli się wkurzę, to mnie wykreślisz.
Tylko nazwisko na liście do wyrzucenia.
Piruet w samochodzie naprawdę złamał mi kości.
Ale chyba trudno wcisnąć "play", kiedy to ty nigdy nie dzwoniłeś do domu.
And I just wanna write a good song
I wanna be the drink in your shot glass
Chcę zobaczyć, jak długo możemy zrobić łyk ostatni