Лицей — Листья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листья", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Я видеть не хочу
Как увядают листья,
Они в душе рождают пустоту.
И все дороги, где идём с тобой не вместе —
Они мне абсолютно ни к чему.
Зачем судьба бывает так жестока:
Разлуку дарит нам, тоску и боль.
И почему так часто одиноко?
Всё потому, что нет тебя со мной.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Здесь всё давно не так,
Вокруг чужие лица.
Нет места в этой комнате пустой,
А за окном зима так громко веселится,
Зима, зима, возьми меня с собой.
И унеси туда, где нет печали,
Где сбудутся надежды и мечты.
Туда, где смотришь ты влюблёнными глазами,
И листья на снегу прекрасны, как цветы.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę widzieć.
Jak więdną liście,
W duszy rodzą pustkę.
/ Align = "left" / —
Nie potrzebuję ich.
Dlaczego los jest tak okrutny:
Rozłąka daje nam, tęsknotę i ból.
I dlaczego tak często jesteś samotny?
To dlatego, że nie ma cię ze mną.
Refren:
Liście, liście, Żółte liście
Śnieg zasypany, czeka do wiosny.
Myśli, Myśli, smutne myśli
Bardziej jak Słodkie sny.
To nie tak dawno temu.,
Wokół są twarze innych ludzi.
Nie ma miejsca w tym pokoju puste,
A za oknem zima tak głośno się bawi,
Zima, zima, Zabierz mnie ze sobą.
I zabierz go tam, gdzie nie ma smutku,
Gdzie spełnią się nadzieje i marzenia.
Tam, gdzie patrzysz oczami miłości,
A liście na śniegu są piękne jak kwiaty.
Refren:
Liście, liście, Żółte liście
Śnieg zasypany, czeka do wiosny.
Myśli, Myśli, smutne myśli
Bardziej jak Słodkie sny.
Liście, liście, Żółte liście
Śnieg zasypany, czeka do wiosny.
Myśli, Myśli, smutne myśli
Bardziej jak Słodkie sny.
Liście, liście, Żółte liście
Śnieg zasypany, czeka do wiosny.
Myśli, Myśli, smutne myśli
Bardziej jak Słodkie sny.