Лицей — Моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Мне сказали: где-то далеко, где у неба сходятся дороги
Есть всего одна, дивная страна, той любви, что каждому нужна
Я любовь искала высоко, в небесах, где облачные дали,
Но один лишь свет, звёзд далёких свет одиноко мне горит в ответ.
Припев:
А любовь моя — незаметная,
А любовь моя — бродит где-то рядом.
Снова манит дальняя страна, звёздами холодными играя
Дарит мне порой крылья за спиной, словно насмехаясь надо мной.
Припев:
А любовь моя — незаметная,
А любовь моя — бродит где-то рядом.
Мне сказали: где-то далеко, где у неба сходятся дороги,
Есть всего одна, дивная страна, той любви, что каждому нужна.
Припев:
А любовь моя — незаметная,
А любовь моя — бродит где-то рядом.
А любовь моя — бродит где-то рядом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi: gdzieś daleko, gdzie niebo zbiegają się drogi
Jest tylko jeden, cudowny kraj, miłość, której każdy potrzebuje
Szukałem miłości wysoko, w niebie, gdzie chmury dały,
Ale tylko jedno światło, gwiazdy odległe światło samotnie płonie mi w odpowiedzi.
Refren:
A moja miłość jest niepozorna,
A moja miłość-wędruje gdzieś w pobliżu.
Znowu przyciąga odległy kraj, Gwiazdy Zimna gra
Czasami daje mi skrzydła za plecami, jakby mnie drwił.
Refren:
A moja miłość jest niepozorna,
A moja miłość-wędruje gdzieś w pobliżu.
Powiedziano mi: gdzieś daleko, gdzie niebo zbiegają się drogi,
Jest tylko jeden, cudowny kraj, miłość, której każdy potrzebuje.
Refren:
A moja miłość jest niepozorna,
A moja miłość-wędruje gdzieś w pobliżu.
A moja miłość-wędruje gdzieś w pobliżu.