Лицей — Смех сквозь слёзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смех сквозь слёзы", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Ангелы трубили в поднебесье,
Мир звенел натянутой струной.
В этот день, почти обыкновенный,
В день, когда мы встретились с тобой.
Я смотрю на звёзды и гадаю,
Любишь ты меня, а может нет?
О тебе я ничего не знаю.
Вижу лишь звезды тревожный свет.
Припев:
Где же счастье затерялось,
Может быть оно умчалось,
Вслед за стаей перелётных птиц.
Но весельем, как рукою,
Я печаль свою укрою и опять смеюсь.
Но это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Перевёрнута ещё страница,
Голос твой всё дальше и слабей.
И глаза теряются в тумане,
Навсегда теперь ушедших дней.
Припев:
Где же счастье затерялось,
Может быть оно умчалось,
Вслед за стаей перелётных птиц.
Но весельем, как рукою,
Я печаль свою укрою и опять смеюсь.
Но это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Но это смех сквозь слёзы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły trąbiły w niebie,
Świat zadzwonił napiętą struną.
W tym dniu, prawie zwyczajne,
W dniu, w którym się poznaliśmy.
Patrzę na gwiazdy i zgaduję,
Kochasz mnie, a może nie?
Nic o tobie Nie wiem.
Widzę tylko Gwiazdy niepokojące światło.
Refren:
Gdzie szczęście się zgubiło,
Może uciekło.,
W ślad za stadem ptaków wędrownych.
Ale zabawa jak ręka,
Ukrywam swój smutek i znowu się śmieję.
Ale to śmiech przez łzy,
Śmiech przez łzy, śmiech przez łzy.
To śmiech przez łzy,
Śmiech przez łzy, śmiech przez łzy.
/ Align = "left" / ,
Twój głos jest coraz słabszy.
A oczy gubią się we mgle,
Na zawsze teraz minionych dni.
Refren:
Gdzie szczęście się zgubiło,
Może uciekło.,
W ślad za stadem ptaków wędrownych.
Ale zabawa jak ręka,
Ukrywam swój smutek i znowu się śmieję.
Ale to śmiech przez łzy,
Śmiech przez łzy, śmiech przez łzy.
To śmiech przez łzy,
Śmiech przez łzy, śmiech przez łzy.
Ale to śmiech przez łzy…