Лицей — Снилось мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снилось мне", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Снилось мне - неожиданно выпал снег,
В мире наступили тишина и свет.
Свет и тишина, покой и белый снег,
Жаль, что это только снилось мне.
Снилось мне - по притихшему городу
Проплывает медленное облако.
Облако покоя в светлом городе.
Жаль, что это только снилось мне.
И теперь наяву я живу и не живу,
Сохранить пытаясь чистоту.
Но приходит за мной сумасшедший день земной
И меня уводит за собой.
Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему - то улыбнулось мне.
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль, что это только снилось мне.
Снилось мне, что печали кончаются,
Люди одинокие встречаются.
Встретятся, молчат и улыбаются,
Жаль, что это только снилось мне.
Как жаль, что это тоже снилось мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się - nagle spadł śnieg,
Na świecie zapanowała cisza i światło.
Światło i cisza, spokój i biały śnieg,
Szkoda, że mi się to śniło.
Śniło mi się-w cichym mieście
Płynie powolna Chmura.
Chmura spokoju w jasnym mieście.
Szkoda, że mi się to śniło.
A teraz w rzeczywistości żyję i nie żyję,
Zachować starając się czyste.
Ale przychodzi po mnie szalony dzień ziemi
I zabiera mnie za sobą.
Śniło mi się, że po raz pierwszy od lat
Szczęście z jakiegoś powodu uśmiechnęło się do mnie.
Upiorne szczęście w zawirowaniach lat.
Szkoda, że mi się to śniło.
Śniło mi się, że smutek się kończy,
Ludzie spotykają się samotnie.
Spotkają się, milczą i uśmiechają,
Szkoda, że mi się to śniło.
Szkoda, że to też mi się śniło.