Лицей — Ты стала другой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты стала другой", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Куришь, бросая в огонь,
Фотографии клочки.
Делишь эту длинную ночь
На короткие шаги,
Телефонные гудки.
Где-то, где-то бродит любовь,
Но отсюда не видна.
Это понятно без слов,
Как и то, что ты одна,
Ты теперь совсем одна.
Уходи, не смотри назад, просто
Уходи, догорят в глазах слёзы.
Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,
И поймёшь, что ты совсем другой стала.
Ты стала другой.
То, что была не такой,
Ты понимаешь лишь сейчас.
Даже если это с тобой
И случалось много раз,
Было раньше много раз.
Уходи, не смотри назад, просто
Уходи, догорят в глазах слёзы.
Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,
И поймёшь, что ты совсем другой стала.
Ты стала, ты стала другой.
Знаешь, так бывает порой.
Ах, как же ты торопишься любить.
Ведь даже то, что было лишь игрой,
Словно порванную нить,
Ты хочешь вновь соединить.
Уходи, не смотри назад, просто
Уходи, догорят в глазах слёзы.
Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,
И поймёшь, что ты совсем другой стала.
Ты стала, ты стала другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palisz, rzucając w ogień,
Zdjęcia strzępki.
Dzielisz tę długą noc
Na krótkie kroki,
Dzwoni telefon.
Gdzieś, gdzieś wędruje miłość,
Ale nie widać stąd.
Jest to zrozumiałe bez słów,
Tak samo jak to, że jesteś sama.,
Jesteś teraz sama.
Odejdź, nie Patrz do tyłu, po prostu
Odejdź, płaczą w oczach.
Wkrótce się dowiesz — ból zniknie jak śnieg topnieje,
I zdasz sobie sprawę, że jesteś zupełnie inna.
Zmieniłaś się.
To, co nie było takie,
Teraz rozumiesz.
Nawet jeśli jest z Tobą.
I zdarzyło się wiele razy,
Było wiele razy.
Odejdź, nie Patrz do tyłu, po prostu
Odejdź, płaczą w oczach.
Wkrótce się dowiesz — ból zniknie jak śnieg topnieje,
I zdasz sobie sprawę, że jesteś zupełnie inna.
Zmieniłaś się.
Czasami tak jest.
Tak się śpieszysz, by kochać.
W końcu nawet to, co było tylko grą,
Jak zerwana nić,
Chcesz ponownie połączyć.
Odejdź, nie Patrz do tyłu, po prostu
Odejdź, płaczą w oczach.
Wkrótce się dowiesz — ból zniknie jak śnieg topnieje,
I zdasz sobie sprawę, że jesteś zupełnie inna.
Zmieniłaś się.