Лицей — У бродячих музыкантов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У бродячих музыкантов", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Я любила песни слушать,
И сама хотела петь.
На бродячих музыкантов
Я бежала посмотреть.
На бродячих гитаристов,
Скрипачей и трубачей,
На певцов из балагана
На заезжих циркачей.
У бродячих музыкантов
В балагане под шатром
Я всему тому училась,
Что пришло ко мне потом.
Сколько было в музыкантах
И веселья, и огня,
А они и не видали
Незаметную меня.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я не знала, что их песню
Я запомню навсегда.
Что она мне как живая
Родниковая вода.
Я за нею побежала
Побежала со двора.
За веселой этой песней,
Из цыганского шатра.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я любила песни слушать,
И сама теперь пою.
И сама себе не верю,
Что на сцене я стою.
Время многое меняет,
Дни проходят чередой,
Но мотив той давней песни,
Он всегда теперь со мной.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Музыканты… О-о…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiałam słuchać piosenek.,
Sama chciałam śpiewać.
Na wędrownych muzyków
Pobiegłam zobaczyć.
Na zabłąkanych gitarzystów,
Skrzypków i trębaczy,
Na śpiewaków z bałaganu
W cyrku.
Wędrowni muzycy
W bałaganie pod namiotem
Uczyłam się wszystkiego.,
Co przyszło do mnie później.
Ilu było w muzykach
I zabawy i ognia,
Nie widzieli.
/ Align = "left" /
I dziękuję, muzycy
Za wszystkie moje talenty.
Nie wiedziałam, że to ich piosenka.
Zapamiętam to na zawsze.
Że jest dla mnie jak żywa
Woda źródlana.
Pobiegłam za nią.
Uciekła z podwórka.
Za tą zabawną piosenką,
Z namiotu cygańskiego.
I dziękuję, muzycy
Za wszystkie moje talenty.
Uwielbiałam słuchać piosenek.,
Sama śpiewam.
I nie wierzę sobie.,
Że stoję na scenie.
Czas wiele zmienia,
Dni mijają,
Ale motyw tej długiej piosenki,
Zawsze jest ze mną.
I dziękuję, muzycy
Za wszystkie moje talenty.
Muzycy…