Lich King — Lich King IV (Born of the Bomb) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lich King IV (Born of the Bomb)", wykonawca: Lich King.
Tekst piosenki
Last living thing has been brought to its knees
And the multiworships the King
Dimensional empire of smoldering worlds,
Their ruler is standing alone
The earth is a tomb and the sky is its pall
And the dust is the people that failed
Regarding his realm in its thundering death
Calm at oblivion’s door
To the victor go the empty and bitter
And terrible spoils of war
There are no more worlds to conquer
There’s no one left to fight
The fallout drifts in the wake of the strike
And the cloud overhead blankets all
Nuclear lightningstorm flashing
A shadow is moving within
Something has formed
Something has spawned
Fission, unlife
Born of the atom
Born of the dead
Born… of the bomb
Rising up there amidst towers of smoke is a Hydrogen-made skeletzar
Doppelganger in all respects, body and mind,
Powers mirroring those of the King
Hammered iron and bone and a chestplate of Spiked armor all of it blackened by soot
Billowing green from its empty skull sockets
Tendrils of sickening light
The undead lord regards the usurper
And the newcomer returns the glare
An accident of science
A conjuration foul
The King begins to cackle and laugh
Realization sets in and the answer is clear
His one worthy opponent
In all of time, himself
And at long last
Something as strong
No end to the coming fight
Neverending battle has been
Born… of the bomb
Sword and axe are raised
And the two things are joined in combat
Sparks ignite from quickened strikes
The fireballs are as raindrops and
The thrumming lightning blasts
Cannot kill the sorcerers
Yet they carry on, his minions
Cower horrified and horrible
Crashing
Striking
Thrusting
Slashing
Hacking
Chanting
Casting
Lashing out with all his might
At the one made in his form
Locked in blissful violence
A perpetual and total war
Cracking
Smashing
Cutting
Blasting
Crushing
Bashing
Gouging
Laughing long and loud the undead lord
A blackened denouement
Atop their world gone dead the
Maelstrom continues on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia żywa istota padła na kolana.
I Wielowieś król
Dimensional empire of smoldering worlds,
Ich władca stoi sam.
Ziemia jest grobem, a niebo jest jego grobem.
A pył to ludzie, którzy zawiedli
O jego królestwie w jego Grzmiącej śmierci
Calm at oblivion ' s door
Do zwycięzcy idź pusty i gorzki
I straszliwe łupy wojenne
There are no more worlds to conquer
# There ' s no one left to fight #
/ Align = "left" /
I chmura nad nami koce wszystko
Nuclear lightningstorm flashing
A shadow is moving within
Something has formed
Coś się zrodziło.
Rozszczepienie, unieruchomienie
Born of the atom
Born of the dead
Born... of the bomb
Wznoszący się pośród wież dymu skeletzar wykonany Wodorem
Sobowtór pod każdym względem, ciała i umysłu,
Władza króla
Żelazo, kości i pancerz z kolcami. wszystko to zaczernione przez sadzę.
Kwitnąca zieleń z pustych oczodołów czaszki
Tendrils of sickening light
Nieumarły lord uważa uzurpatora
A Przybysz zwraca blask
Wypadek naukowy
/ Align = "left" /
Król zaczyna gdakać i śmiać się
/ Align = "left" /
Jego jedyny godny przeciwnik
/ Align = "left" /
And at long last
Something as strong
No end to the coming fight
Neverending battle has been
Born... of the bomb
Miecz i topór są podniesione
I dwie rzeczy są połączone w walce
Iskry zapalają się od ożywionych uderzeń
Kule ognia są jak krople deszczu i
The thrumming lightning blasts
Nie można zabić czarnoksiężników.
A jednak wciąż żyją, jego sługusy
/ Align = "left" /
Crashing
Uderzające
Pchnięcie kulą
Ścinanie
Hacking
Śpiewanie
Casting
Walcząc z całej siły
/ Align = "left" /
Locked in blessful violence
Wieczna i totalna wojna
Cracking
Smashing
Cięcie
Śrutowanie
Kruszenie
Bashing
Gouging
Laughing long and loud The undead lord
A blackened denouement
/ Align = "left" /
Maelstrom kontynuuje