Licia Chery — You Make Me Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Blue", wykonawca: Licia Chery.
Tekst piosenki
There hasn’t be a day I haven’t cried
There ain’t no way for you to make me smile !
There hasn’t been a day in so many, many, many, many years
I haven’t shed a tear because of you !
Oh you make me blue baby you make me blue !
You make me blue baby you make me blue !
Whatever it is that you’re doing, it’s breaking me down so stop it right now
Whatever it is that you’re saying, it’s breaking my heart so stop it right now
You make me blue baby you make me blue ! (x4)
There hasn’t been a day I haven’t seen you trying to make me face my sins !
There hasn’t been a day in so many, many, many, many years
You haven’t try to prove that you’re way much better than me !
Oh you make me blue baby you make me blue !
You make me blue baby you make me blue !
You make me go out of my mind ! I can’t take it any longer …
I don’t know if there’s a better way to say it YOU MAKE ME BLUE !!!
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue
You make me, make me, make me blue ! blue, blue !
No yellow no green just blue, blue, blue, blue, blue !
Blue, blue, no purple no pink ! no black no white !
Just blue, blue, blue, blue, blue !
Oh listen to me baby ! I ain’t coming back to you now !
You can cry… you can die !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było dnia, w którym nie płakałam.
Nie możesz mnie rozśmieszyć !
Nie było dnia od tak wielu, wielu, wielu, wielu lat.
Nie uroniłam łzy przez Ciebie !
Oh you make me blue baby you make me blue !
Sprawiasz, że jestem niebieski !
Cokolwiek robisz, to mnie załamuje, więc przestań natychmiast.
Cokolwiek mówisz, łamie mi to serce, więc przestań natychmiast.
Sprawiasz, że jestem niebieski ! (x4)
Nie było dnia, kiedy nie widziałam, jak próbujesz zmusić mnie do stawienia czoła moim grzechom !
Nie było dnia od tak wielu, wielu, wielu, wielu lat.
Nie próbowałeś udowodnić, że jesteś o wiele lepszy ode mnie !
Oh you make me blue baby you make me blue !
Sprawiasz, że jestem niebieski !
Doprowadzasz mnie do szału ! Nie zniosę tego dłużej. …
Nie wiem, czy jest lepszy sposób, żeby to powiedzieć.!!
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue
Sprawiasz, że jestem niebieski ! niebieski, Niebieski !
Nie żółty Nie Zielony tylko niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, Niebieski !
Niebieski, Niebieski, Nie fioletowy, Nie różowy ! nie ma czarnych, nie ma białych !
Tylko niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, Niebieski !
Posłuchaj mnie, kochanie ! Już do ciebie nie wrócę !
Możesz płakać ... możesz umrzeć !