Lidia Ávila — A tu medida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A tu medida", wykonawca: Lidia Ávila.
Tekst piosenki
Yo no esperaba encontrarte,
Pero llegaste de pronto,
Solo bastó con mirarte
Y me llenaste los ojos,
Como el sol, tú lo iluminaste todo.
Fueron pasando los días,
Te convertiste en mi mundo,
Y nos ganamos el cielo,
En un eterno segundo.
Sin pensar nos dejamos llevar,
Y hoy tenemos un camino,
Porque juntos lo elegimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
Desde que estoy en tus brazos,
Ya no hay herida que duela,
Somos el nudo de un lazo,
Somos dos almas gemelas,
Que al amor no ponen condición,
Estaba escrito en el destino,
Era un sueño y lo cumplimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
A tu medida tenemos una vida por vivir,
A tu medida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spodziewałem się ciebie.,
Ale przyszedłeś nagle.,
Wystarczyło tylko spojrzeć na Ciebie.
I wypełniłeś Moje oczy.,
Jak słońce, oświetliłeś wszystko.
Minęły Czasy,,
Stałeś się moim światem,,
I podbiliśmy niebo,,
W wieczną sekundę.
Bezmyślnie jesteśmy uzależnieni,
A dziś mamy drogę,,
Bo razem wybieramy jego.
Zostałem stworzony dla ciebie. ,
Jestem twoją radością, twoją miłością, twoją przyszłością.,
Co zadecydowało o życiu,
Nikt inny nie może go rozdzielić.
Urodziłeś się dla mnie.,
To, czego chciałem, w końcu dostałem.,
Niech płomień pozostanie żywy.,
Mamy życie do życia.
Odkąd jestem w twoich ramionach.,,
Nie ma już rany, która boli,
Jesteśmy krawatem.,
Jesteśmy dwiema bratnimi duszami.,
Że do miłości nie stawiają warunku,
To było napisane w przeznaczeniu,
To było marzenie i spełniliśmy je.
Zostałem stworzony dla ciebie. ,
Jestem twoją radością, twoją miłością, twoją przyszłością.,
Co zadecydowało o życiu,
Nikt inny nie może go rozdzielić.
Urodziłeś się dla mnie.,
To, czego chciałem, w końcu dostałem.,
Niech płomień pozostanie żywy.,
Mamy życie do życia.
Dla Ciebie mamy życie do życia,
Według ciebie.