Lidia Ávila — Ay amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay amor", wykonawca: Lidia Ávila.
Tekst piosenki
Amarle ahora,
Es imposible ya lo sé.
Él tiene ya otro amor
Y yo no tengo nada.
Me siento triste
Al ver llegar la noche, amor.
Ahora sé que fui yo
Quien más perdía.
Inevitablemente,
Soy el pequeño río,
Que se perdió en su mar.
Ay, corazón
Me hiciste tanto daño;
Tú me enseñaste a amarlo
Y ahora yo no sé olvidar.
Ay, amor; ay, amor
Por qué me dueles tanto,
Ay, amor; ay, amor
Recuérdame.
Quererle ahora,
No tiene causa ni razón;
No tiene voluntad,
Es sólo una locura.
Quedarme sola
Es mi destino, ya lo ves
Aprenderé a vivir,
Así sin él
Y silenciosamente.
Levantaré mi vuelo,
Para volver jamás...
Ay, corazón
Me hiciste tanto daño;
Tú me enseñaste a amarlo
Y ahora yo no sé olvidar.
Ay, amor; ay, amor
Por qué me dueles tanto,
Ay, amor; ay, amor
Recuérdame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie można go teraz kochać.
On już ma inną miłość, a ja nic nie mam.
Smutno mi patrzeć, jak zapada noc, kochanie.
Teraz wiem, że to ja przegrałem najbardziej.
Nieuchronnie jestem małą rzeką, która zaginęła w jej morzu.
Och, serce, sprawiłeś mi tyle bólu; nauczyłeś mnie go kochać, a teraz Nie wiem, jak zapomnieć.
Niestety, miłość; niestety, miłość, dlaczego tak mnie boli, niestety, miłość; niestety, miłość.
Kochać go teraz, nie ma ani powodu, ani powodu; nie ma woli, to po prostu szaleństwo.
Samotność jest moim przeznaczeniem, widzisz, nauczę się żyć, tak bez niego i cicho.
Podniosę mój lot, żeby nigdy nie wracać...
Och, serce, sprawiłeś mi tyle bólu; nauczyłeś mnie go kochać, a teraz Nie wiem, jak zapomnieć.
Niestety, miłość; niestety, miłość, dlaczego tak mnie boli, niestety, miłość; niestety, miłość.