Lidia Ávila — Herida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herida", wykonawca: Lidia Ávila.
Tekst piosenki
Yo no sé que hacer
me enamoré de ti en un día
y no sé porque
hiciste renacer mi vida
aun sabiendo que lo nuestro
no podría ser
Yo no sé que hacer
me enamoré de ti en un día
y no sé porque
hiciste renacer mi vida
aun sabiendo que lo nuestro
no podría ser
Esta situación
de verte tanto a escondidas
no puede seguir
me dañas sin querer mi vida
y hoy te marchas de mi lado
con otro querer
Y así yo vivo mi vida herida
y así yo vivo soñando
soñando que tú estarás a mi lado
por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida herida
y así yo vivo soñando
soñando que tú estarás a mi lado
por siempre a mi lado
no te vayas sin saber
cuanto te amo
Debes entender
que ya no seguiré mi intento
en este nuevo amor
que se deshace con el tiempo
y hoy que estoy en agonía
te recordaré
Nunca olvidaré
que me perdía en tu mirada
y a través de ti
logré saber cuanto te amaba
y hoy te marchas de mi lado
con otro querer
Y así yo vivo mi vida herida
y así yo vivo soñando
soñando que tú estarás a mi lado
por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida herida
y así yo vivo soñando
soñando que tú estarás a mi lado
por siempre a mi lado
no te vayas sin saber
cuanto te amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co robić zakochałem się w tobie w jeden dzień, a ja nie wiem, bo jesteś odrodzić się w moim życiu, nawet nie wiedząc, że u nas nie może być, nie wiem, co robić zakochałem się w tobie w jeden dzień, a ja nie wiem, bo jesteś odrodzić się w moim życiu, nawet nie wiedząc, że nasz nie może być w Tej sytuacji, tak powoli nie możesz podążać ja dañas nie chcąc w moim życiu, dziś odchodzą na mojej stronie, z drugiej chcąc I tak mieszkam w moim życiu rany, i tak mieszkam, marząc marząc, że będziesz moją obok jest zawsze ze mną, I tak mieszkam w moim życiu rany, i tak mieszkam, marząc marząc, że będziesz po mojej stronie, zawsze ze mną, nie odchodź, nie wiedział, jak bardzo kocham cię, Musisz zrozumieć, że więcej nie będę się moja próba w tej nowej miłości, która rozpływa się z czasem, a dziś, że jestem w agonii, będę pamiętał o was Nigdy nie zapomnę, że traciłem na swój wygląd, i przez ciebie będę wiedzieć, jak bardzo kochasz i dziś odchodzą na mojej stronie, z drugiej chcąc I tak mieszkam w moim życiu rany, i tak mieszkam, marząc marząc, że będziesz po mojej stronie, zawsze ze mną, I tak mieszkam w moim życiu rany, i tak mieszkam, marząc marząc, że będziesz po mojej stronie, zawsze ze mną, nie odchodź, nie wiedząc, że kocham cię