Liederjan — Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder", wykonawca: Liederjan.
Tekst piosenki
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
Leget alle die Arbeit nieder
Und trinkt ein Glas Champagnerwein —
Und trinkt ein Glas Champagnerwein!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Trinkt die Gesundheit, ihr lieben Brüder
Wie ihr reiset, auf und nieder
Dies soll eure Freude sein —
Dies soll eure Freude sein!
Und will man nur nach dem Rechten streben
Tut der Meister den Abschied geben
Und machet uns das Leben sauer —
Und machet uns das Leben sauer!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Da wollen wir uns aufs Schifflein setzen
Wohl unser junges Herz ergötzen
Wir wollen fahren auf die See —
Wir wollen fahren auf die See!
Dann wollen wir es nocheinmal wagen
Wollen fahren nach Kopenhagen
Nach der dänischen Residenz —
Nach der dänischen Residenz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmieszne, śmieszne, drodzy bracia
Połóż całą pracę
I wypija kieliszek szampana. —
I wypij szklankę szampana!
Dla naszego rzemiosła, co jest zepsute
Ostatni pijacy nie żyją!
Nikt nie żyje dłużej niż ty i ja. —
Nikt nie żyje dłużej niż ty i ja!
Pij dla zdrowia, drodzy bracia
Jak podróżować, w górę iw dół
To powinna być twoja radość —
Niech to będzie twoja radość!
A jeśli celujesz tylko w prawo
Sprawia, że mistrz dać pożegnanie
I uczyń nas życiem kwaśnym —
I zabij nas!
Dla naszego rzemiosła, co jest zepsute
Ostatni pijacy nie żyją!
Nikt nie żyje dłużej niż ty i ja. —
Nikt nie żyje dłużej niż ty i ja!
Tam wsiądziemy na statek.
Prawdopodobnie zadowolić nasze młode serce
Chcemy pojechać nad morze. —
Chcemy wypłynąć na morze!
Wtedy zdecydujemy się jeszcze raz
Chcesz jechać do Kopenhagi
Po Duńskiej rezydencji —
Po Duńskiej rezydencji!