Liesbeth List — Heb Het Leven Lief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heb Het Leven Lief", wykonawca: Liesbeth List.
Tekst piosenki
Leef als een kind van de wind en van de liefde
En herken de open blik in de ogen van een vreemde
Dans met de maan, sla je armen omd e sterren
Ga je dromen achterna op de maat van de seizoenen
Heb het leven lief als de stormwind gromt en als de lente komt
En verberg je niet als de regen valt en als de donder knalt
Zing het hoogste lied, vlieg in vogelvlucht door de blauwe lucht
Heb het leven lief en wees niet bang
Pluk elke vrucht die je aan de dag ziet hangen
En herken de open lach om de lippen van een vreemde
Vrij met de zon en verdrink in al zijn stralen
En omarm zijn spiegelbeeld in de rimpelloze vijver
Heb het leven lief als de stormwind gromt en als de lente komt
En verberg je niet als de regen valt en als de donder knalt
Zing het hoogste lied, vlieg in vogelvlucht door de blauwe lucht
Heb het leven lief en wees niet bang
Huil als het moet want je stikt in al je tranen
Maar ontwapen je verdriet met dezelfde overgave
Als waarmee je huilt, je kunt uit je as herrijzen
Het geluk van het moment zet een streep door het verleden
Heb het leven lief als de stormwind gromt en als de lente komt
En verberg je niet als de regen valt en als de donder knalt
Zing het hoogste lied, vlieg in vogelvlucht door de blauwe lucht
Heb het leven lief en wees niet bang
Heb het leven lief, met je ogen dicht of in het volle licht
Hou van wie je ziet pak de liefe vast en verlies haar niet
Heb he tleven lief in de grijze nacht en als de morgen lacht
Heb het leven lief en wees niet bang
Wees maar niet bang, wees maar niet bang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyj jak dziecko wiatru i miłości,
Odkryj otwarte spojrzenie w oczach nieznajomego,
Tańcz z Księżycem, przytul Gwiazdy.
Podążaj za swoimi marzeniami w miarę pór roku.
Kocham życie, gdy huczy burza wiatr, a kiedy nadchodzi wiosna,
I nie chowaj się, gdy pada deszcz i kiedy wieje grzmot,
Zaśpiewaj najwyższą piosenkę, Leć w błękitne niebo.
Kochaj życie i nie bój się, zbieraj każdy owoc, który widzisz zwisający z dnia i rozpoznaj otwarty uśmiech na ustach nieznajomego, uwolnij się od słońca i utoń we wszystkich jego promieniach, i przytul jego odbicie w pomarszczonym stawie, kochaj życie, gdy ryczy burzliwy wiatr, a kiedy nadejdzie wiosna, i nie ukrywaj się, gdy pada deszcz, a kiedy wieje grzmot, śpiewaj najwyższą piosenkę, Leć na błękitne niebo.
Kochaj życie i nie bój się
Płacz, jeśli musisz, ponieważ dusisz się wszystkimi łzami,
Ale rozbrajasz swój smutek tym samym poddaniem się.
Jeśli to, z czym płaczesz, możesz powstać z popiołów,
Szczęście chwili przenosi linię przez przeszłość.
Kocham życie, gdy huczy burza wiatr, a kiedy nadchodzi wiosna,
I nie chowaj się, gdy pada deszcz i kiedy wieje grzmot,
Zaśpiewaj najwyższą piosenkę, Leć w błękitne niebo.
Kochaj życie i nie bój się.
Kochaj życie z zamkniętymi oczami lub w pełnym świetle,
kochaj kogo widzisz, Złap miłość i nie trać jej .
Kocham życie w szarą noc i kiedy rano się uśmiecha.
Kochaj życie i nie bój się,
Nie bój się, nie bój się.