Liezel Garcia — I'd Rather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather", wykonawca: Liezel Garcia.
Tekst piosenki
liking you and loving you
is something that i wanna do
but i’m afraid if i told you
you’d turn your back and say shame on you.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i know you, you like me too
but as a friend until the end
i see you flirt and that really hurts
coz i’m so sure she’ll hurt you too
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i’m so in love with you
i can’t do anything about it
i feel so bad about it.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings than say i love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"like you and loving you"
is something that i wanna do
ale boję się, że jeśli ci powiem
odwróciłbyś się i powiedziałby: "wstydź się".
więc wolę ukryć swoje uczucia.
because I wanna be with you,
i wolę ukryć swoje uczucia
niż powiedzieć, że cię kocham.
i know you, you like me too
ale jako przyjaciel do końca
widzę, że flirtujesz i to naprawdę boli.
bo jestem pewien, że Ciebie też skrzywdzi.
więc wolę ukryć swoje uczucia.
because I wanna be with you,
i wolę ukryć swoje uczucia
niż powiedzieć, że cię kocham.
I ' m so in love with you
nic na to nie poradzę.
źle się z tym czuję.
więc wolę ukryć swoje uczucia.
because I wanna be with you,
i wolę ukryć swoje uczucia
i wolę ukryć swoje uczucia
wolę ukryć swoje uczucia, niż powiedzieć, że cię kocham.