Life Before This — Safe As Houses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe As Houses", wykonawca: Life Before This.
Tekst piosenki
I broke into this house which I planned on burning down
Carol’s inside and no one knows
And no wonder I’m kept inside
Oh my, oh my
My actions seem too surreal
This is hard for me to hide
You told my you’re strong enough without me
This is how I prove you lied
No I can’t tell if this house is coming down
No I can’t tell If this house is going to turn into my grave
No I can’t tell if this house is coming down
And I can’t get out
I’m trapped inside this house and I can’t turn around
We’re both inside and no one knows
The fire brings liberty erasing her from memory
And of selfish lies about:
Now it’s too late for you to say
That you’re sorry, I’m so sorry cause now it’s too late for apology
Sweltering sense of revenge
My name is marked in your diary
Obsession marks this place
Because you had to prove me wrong
Now lets remember when
I did it again I stopped before ten, anger
The house crashes down
Along with her elegance and royalty
Breaking my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włamałem się do tego domu, który planowałem spalić.
Carol jest w środku i nikt nie wie.
I nic dziwnego, że jestem w środku.
Oh my, oh my
Moje czyny wydają się zbyt surrealistyczne.
Ciężko mi to ukryć.
Powiedziałeś mi, że jesteś wystarczająco silny beze mnie.
W ten sposób udowodnię, że kłamałeś.
Nie wiem, czy ten dom się zawali.
Nie wiem, czy ten dom zamieni się w mój grób.
Nie wiem, czy ten dom się zawali.
And I can ' t get out
Jestem uwięziony w tym domu i nie mogę się odwrócić.
Oboje jesteśmy w środku i nikt o tym nie wie.
Ogień przynosi wolność wymazując ją z pamięci
I samolubnych kłamstw o:
Teraz jest już za późno, żebyś powiedział
Że ci przykro, tak mi przykro bo teraz jest za późno na przeprosiny
Sweltering sense of revenge
Moje imię jest zaznaczone w Twoim pamiętniku.
Obsession marks this place
Bo musiałeś udowodnić, że się mylę.
Teraz pamiętajmy kiedy
I did it again I stop before ten, anger
The house crashes down
Wraz z jej elegancją i królewskością
Breaking my heart