Life Of Agony — How It Would Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How It Would Be", wykonawca: Life Of Agony.
Tekst piosenki
I wonder how it would be if my mother was still around
The type of talk
The relationships we could have had
The three of us Me, you, and dad
My mouth went dry
My stomach felt queasy too
So empty and scared
It’s all because of you
A dead body that turned out not to be dead
No one understands
Wish I really knew what happened to my mom
Because my family
They told me nothing but lies
They figured if they just told me the truth
I’d break down and cry
Feel betrayed and hurt
Profoundly insecure
Want to know ten times on Heaven’s door
Still suffering from old emotional wounds
I was getting worse
Can’t depend on them and their lies
Why did she leave?
How did she die?
And when it gets colder outside
I’ll be back next year
With that feeling to make me cry
Wanna go visit her grave
Because it’s been such a long, long time
Want to pick a peach rose
and rest it on its side
Say a prayer even though I don’t believe
And say goodbye
Don’t get me wrong
I have a mind to keep me strong
But there’s this feeling of not knowing what went wrong
And how she’s dead and gone
Don’t think anyone thinks
Of you as much as I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, jakby to było, gdyby moja matka wciąż była w pobliżu.
Rodzaj rozmowy
Związki, które mogliśmy mieć
Nasza trójka, ja, ty i tata.
Moje usta wyschły.
Mój żołądek też miał mdłości.
Taka pusta i przerażona
To wszystko przez Ciebie.
Martwe ciało, które okazało się, że nie jest martwe.
Nikt nie rozumie.
Chciałbym wiedzieć, co stało się mojej mamie.
Ponieważ moja rodzina
Powiedzieli mi tylko kłamstwa.
Pomyśleli, że jeśli powiedzą mi prawdę
I ' d break down and cry
Czujesz się zdradzony i zraniony
/ Align = "left" /
Chcę wiedzieć dziesięć razy na Niebiańskich drzwiach
Wciąż cierpi na stare rany emocjonalne.
Pogarszało mi się.
Nie można polegać na nich i na ich kłamstwach.
Dlaczego odeszła?
Jak umarła?
And when it gets coldder outside
Wrócę za rok.
With that feeling to make me cry
Chcę odwiedzić jej grób.
Bo to było tak dawno, dawno temu.
Chcesz wybrać brzoskwiniową różę
# and rest it on its side #
Zmów modlitwę, choć nie wierzę.
And say goodbye
Nie zrozum mnie źle.
I have a mind to keep me strong
Ale jest takie uczucie, że nie wiem, co poszło nie tak.
I jak umarła i odeszła
Don ' t think anyone thinks
Ciebie tak samo jak ja