Life Of Agony — Let's Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Pretend", wykonawca: Life Of Agony.
Tekst piosenki
In the stilness of the night my eyes are closed.
My mouth is wide.
I could see her face.
Her beautifull hair I could recognize.
She looks at me cold.
She probably don’t know who I am.
Mommy it is me, it’s Keith.
You had me back when…
But sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
My mind it’s dreaming, God it’s so misleading.
Do you thing it’s 'cause I’ve grown old.
Is it true that what I was told?
You cried to leave me?
You know I know it’s not your fault.
You had a husband who was (now you’re ?) selfish and cold.
Believe me I know.
And now I hear you used to treat me cold.
You disappeared and left me all alone.
I’m sure you didn’t know right from wrong.
'cause both of you were always getting stoned.
But sometimes I like to pretend.
But sometimes I like to pretend, that she knows me Sometimes I like to pretend, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me.
Sometimes I like to pretend, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej nocy moje oczy są zamknięte.
Mam szerokie usta.
Widziałem jej twarz.
Jej piękne włosy, które rozpoznałem.
Patrzy na mnie z zimną krwią.
Pewnie nie wie, kim jestem.
Mamo, to ja, Keith.
Miałeś mnie, kiedy…
Ale czasami lubię udawać, że mnie zna, że mnie trzyma.
Czasami lubię udawać, że mnie zna, że mnie trzyma.
Chyba nie mogę, bo ona nie wie, kim jestem.
Mój umysł śni, Boże to takie mylące.
Myślisz, że to dlatego, że się zestarzałem?
Czy to prawda, co mi powiedziano?
Płakałeś, żeby mnie zostawić?
Wiesz, że wiem, że to nie twoja wina.
Miałaś męża, który był (teraz jesteś ?) egoistyczne i zimne.
Uwierz mi, wiem.
A teraz słyszałem, że traktowałeś mnie na zimno.
Zniknąłeś i zostawiłeś mnie samą.
Na pewno nie odróżniałaś dobra od zła.
bo zawsze się naćpaliście.
Ale czasami lubię udawać.
Ale czasami lubię udawać, że mnie zna, czasami lubię udawać, że mnie trzyma.
Czasami lubię udawać, że mnie zna.
Czasami lubię udawać, że mnie trzyma.
Chyba nie mogę, bo ona nie wie, kim jestem.