Life On Repeat — Cut Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut Open", wykonawca: Life On Repeat.
Tekst piosenki
Even with hearts wide open
We found that love was not enough.
Today’s the day I waste away.
All eyes on me.
Too many times under the knife.
My body breached.
Why would you forsake me with this nightmare?
My heart was pure, but now I’m sure
I don’t belong.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
I think it’s sick how long it’s been.
Just stop this now.
I try to grasp for confidence,
but lose myself
because you made your mark inside my nightmares.
So when I’m awake we can’t relate to love again.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Even with hearts wide open.
We found that love was not enough.
Let’s keep these words unspoken.
So they don’t bury us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet z otwartymi sercami
Odkryliśmy, że miłość nie wystarczy.
Dziś jest dzień, w którym zmarnuję.
Wszyscy patrzą na mnie.
Zbyt wiele razy pod nożem.
Moje ciało pękło.
Dlaczego porzuciłeś mnie z tym koszmarem?
Moje serce było czyste, ale teraz jestem pewien
Nie pasuję.
Zdarzył się wypadek.
Nie każ mi czekać.
Muszę się dowiedzieć, jak to wszystko poszło nie tak.
Nie zostawimy tego Przypadkowi.
Nie chcę kolejnego tańca.
Więc co mam zrobić?
Co mam powiedzieć, gdy mnie rozetną?
Po prostu wykrwaw mnie do cna.
Bo mogę poczuć się lepiej martwy.
Co mam teraz zrobić?
Co mam powiedzieć, gdy mnie rozetną?
Myślę, że to chore, jak długo to trwa.
Przestań.
Staram się uchwycić pewność siebie.,
but lose myself
bo zrobiłeś swój znak w moich koszmarach.
Więc kiedy nie śpię, nie możemy znów odnosić się do miłości.
Zdarzył się wypadek.
Nie każ mi czekać.
Muszę się dowiedzieć, jak to wszystko poszło nie tak.
Nie zostawimy tego Przypadkowi.
Nie chcę kolejnego tańca.
Więc co mam zrobić?
Co mam powiedzieć, gdy mnie rozetną?
Po prostu wykrwaw mnie do cna.
Bo mogę poczuć się lepiej martwy.
Co mam teraz zrobić?
Co mam powiedzieć, gdy mnie rozetną?
Nawet z otwartymi sercami.
Odkryliśmy, że miłość nie wystarczy.
Niech te słowa nie zostaną wypowiedziane.
Żeby nas nie pochowali.