Life On Repeat — Sorriest Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorriest Goodbye", wykonawca: Life On Repeat.
Tekst piosenki
Backed up across the sickness comes.
A blind eye,
we’re falling out.
Fired up.
Ignite your toxic veins.
You’ll face flames to get your fix now.
We’ve come so far.
It seems like
you’ve been standing still.
Undone so much on nothing.
Wasted on a kill.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
Stood up like it meant nothing.
A false hope,
a sinking ship.
These lies
I’ve kept as memories.
Your blue eyes
became blue lips.
The grieving hits
in stages.
I’ve never felt so sick.
Ironically,
you saved me.
You were my heroine.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A blind eye,
kłócimy się.
/ Align = "left" /
Rozpal toksyczne żyły.
Staniesz w obliczu płomieni, by dostać swoją działkę.
Zaszliśmy tak daleko.
Wygląda na to, że
stałeś w miejscu.
Tak bardzo na nic się nie zdałem.
Zmarnowany na zabójstwo.
Ty byłeś tchórzem, a ja męczennikiem.
Ty byłeś sztuczką, a ja salonem.
A to jest najsurowsze pożegnanie,
gdy patrzę, jak umierasz.
Jakby to nic nie znaczyło.
Fałszywa nadzieja,
tonący statek.
These lies
Zachowałam wspomnienia.
Twoje niebieskie oczy
/ align = "left" /
The grieving hits
etapami.
Nigdy nie czułem się tak źle.
Ironia losu,
uratowałeś mnie.
Byłaś moją bohaterką.
Ty byłeś tchórzem, a ja męczennikiem.
Ty byłeś sztuczką, a ja salonem.
A to jest najsurowsze pożegnanie,
gdy patrzę, jak umierasz.
Byłeś narkotykiem, tak, jakimś potworem.
Oberwałem i już po mnie.
A to jest najsurowsze pożegnanie,
gdy patrzę, jak umierasz.
Byłeś narkotykiem, tak, jakimś potworem.
Oberwałem i już po mnie.