Lifehouse — Just Another Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Name", wykonawca: Lifehouse.
Tekst piosenki
these clouds around you break your fall
as you came crashing to the ground
did you learn anything at all
you climb back up to come back down
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just the same
yeah you’re just another name
she said fame will bring you down
at least that’s what she used to say
then I handed her another crown
she said it would never be this way
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just the same
yeah you’re just another name
just another name
yesterday she was a little girl
pretending she was queen yeah
didn’t know it’d change the world
didn’t know what this should mean
which mask will you wear today
how about the one with the pretty smile
to you it’s just another day
in a life you haven’t lived in quite awhile
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just a game
and I think it’s gone too far
everybody knows your name
but they don’t know who you are
you’ve got the most familiar face
but your just another name
just another name
just another name
Tłumaczenie tekstu piosenki
* te chmury wokół ciebie * * przerywają twój upadek *
as you came crashing to the ground
dowiedziałeś się czegoś?
you climb back up to come back down
everybody knows your name
ale oni nie wiedzą kim jesteś.
ale dla nich jest tak samo.
tak, jesteś tylko kolejnym imieniem.
powiedziała, że sława cię pogrąży.
przynajmniej tak mówiła.
potem wręczyłem jej kolejną koronę.
powiedziała, że nigdy tak nie będzie.
everybody knows your name
ale oni nie wiedzą kim jesteś.
ale dla nich jest tak samo.
tak, jesteś tylko kolejnym imieniem.
just another name
wczoraj była małą dziewczynką.
udawała królową.
nie wiedziałem, że to zmieni świat.
nie wiedziałem, co to ma znaczyć.
jaką maskę dziś założysz?
a może ten z ładnym uśmiechem?
dla ciebie to tylko kolejny dzień.
w życiu, którego nie żyłeś od jakiegoś czasu.
everybody knows your name
ale oni nie wiedzą kim jesteś.
ale dla nich to tylko gra.
and I think it ' s gone too far
everybody knows your name
ale oni nie wiedzą kim jesteś.
masz najbardziej znajomą twarz.
ale twoje kolejne imię
just another name
just another name