Lifehouse — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Lifehouse.
Tekst piosenki
A strangled smile fell from your face
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn’t even know
Now there’s a million reasons for you to go But if you can find a reason to stay
I’ll do whatever it takes
To turn this around
I know what’s at stake
I know that I’ve let you down
And if you give me a chance
Believe that I can change
I’ll keep us together
Whatever it takes
She said if we’re gonna make this work
You gotta let me inside even though it hurts
Don’t hide the broken parts that I need to see
She said like it or not it’s the way it’s gotta be You gotta love yourself if you can ever love me
I’ll do whatever it takes
To turn this around
I know what’s at stake
I know that I’ve let you down
And if you give me a chance
And give me a break
I’ll keep us together
Whatever it takes
I know you deserve much better
Remember the time I told you the way that I felt
And that I’d be lost without you and never find myself
Let’s hold onto each other above everything else
Start over, start over
I’ll do whatever it takes
To turn this around
I know what’s at stake
I know that I’ve let you down
And if you give me a chance
Believe that I can change
I’ll keep us together
Whatever it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z twej twarzy spadł uduszony uśmiech.
Dobija mnie, że tak cię zraniłem.
Najgorsze jest to, że nawet nie wiedziałem
Jest milion powodów, dla których musisz iść, ale jeśli znajdziesz powód, by zostać.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
To turn this around
Wiem, jaka jest stawka.
I know that I ' ve let you down
I jeśli dasz mi szansę
Believe that I can change
I ' ll keep us together
Whatever it takes
Powiedziała, że jeśli nam się uda
You gotta let me inside even though it hurts
Nie ukrywaj złamanych części, które muszę zobaczyć.
Powiedziała, Czy ci się to podoba, czy nie, musisz kochać siebie, jeśli możesz kochać mnie.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
To turn this around
Wiem, jaka jest stawka.
I know that I ' ve let you down
I jeśli dasz mi szansę
I daj mi spokój.
I ' ll keep us together
Whatever it takes
Wiem, że zasługujesz na coś lepszego.
Pamiętasz, jak mówiłem ci, jak się czułem?
And that I ' d be lost without you and never find myself
Trzymajmy się siebie ponad wszystko.
Zacznij od nowa, zacznij od nowa
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
To turn this around
Wiem, jaka jest stawka.
I know that I ' ve let you down
I jeśli dasz mi szansę
Believe that I can change
I ' ll keep us together
Whatever it takes