Liferuiner — C.O.P.E tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C.O.P.E", wykonawca: Liferuiner.
Tekst piosenki
Our lives can get tangled up in progress
And the only thing that makes sense is living in regret.
And I’ll never be able to explain how we made it this far,
But I know that this is what controls my heart.
I wouldn’t trade what I have for anything.
Are we dreaming 'cause we know we’re not awake.
Closing your eyes will not erase our mistakes.
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
I spent my days living inside a box where
My mind controls everything I feel and the only people who understand know
That there’s nothing that can heal
Constantly stumbling unto the next terrible thing.
My thoughts always get the best of me.
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
There’s no one.
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain.
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see.
We’d all love to run home but we know we don’t have one.
We’re all just orphans with no names,
We’re all just fragments of someone’s cruel game.
No place feels like home 'cause we’re all alone.
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down.
We die alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie może zaplątać się w postępie
Jedyne, co ma sens, to życie w żalu.
I nigdy nie będę w stanie wyjaśnić, jak zaszliśmy tak daleko.,
Ale wiem, że to kontroluje moje serce.
Nie zamieniłbym tego, co mam na nic.
Śnimy, bo wiemy, że się nie obudziliśmy.
Zamykanie oczu nie wymaże naszych błędów.
A ty mówisz, że nie jest w porządku i to jest część życia, której nie możesz wyjaśnić.
Wszyscy chcielibyśmy pobiegać do domu, ale wiemy, że go nie mamy.
Wszyscy jesteśmy sierotami bez imion.,
Wszyscy jesteśmy tylko fragmentami czyjejś okrutnej gry.
Nigdzie nie czuję się jak w domu, bo jesteśmy sami.
I ta pustka może sprawić, że poczujesz się beznadziejnie.
Ale miej nadzieję, że nikt cię nie zawiedzie.
Całe dnie spędziłem żyjąc w pudle, gdzie
Mój umysł kontroluje wszystko co czuję i tylko ludzie, którzy rozumieją wiedzą
Że nie ma nic, co mogłoby uleczyć
Ciągle potykając się o kolejną straszną rzecz.
Moje myśli zawsze dają mi to, co najlepsze.
Wszyscy wokół mnie myślą, że rozumieją, ale tak naprawdę nie widzą.
Wszyscy chcielibyśmy pobiegać do domu, ale wiemy, że go nie mamy.
Wszyscy jesteśmy sierotami bez imion.,
Wszyscy jesteśmy tylko fragmentami czyjejś okrutnej gry.
Nigdzie nie czuję się jak w domu, bo jesteśmy sami.
I ta pustka może sprawić, że poczujesz się beznadziejnie.
Ale miej nadzieję, że nikt cię nie zawiedzie.
Nie ma nikogo.
A ty mówisz, że nie jest w porządku i to jest część życia, której nie możesz wyjaśnić.
Wszyscy wokół mnie myślą, że rozumieją, ale tak naprawdę nie widzą.
Wszyscy chcielibyśmy pobiegać do domu, ale wiemy, że go nie mamy.
Wszyscy jesteśmy sierotami bez imion.,
Wszyscy jesteśmy tylko fragmentami czyjejś okrutnej gry.
Nigdzie nie czuję się jak w domu, bo jesteśmy sami.
I ta pustka może sprawić, że poczujesz się beznadziejnie.
Ale miej nadzieję, że nikt cię nie zawiedzie.
Umieramy samotnie.