lifeseeker — Galactic Zombie Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galactic Zombie Attack", wykonawca: lifeseeker.
Tekst piosenki
Meteor hit, shockwave so strong
With a flash so bright, turned my black hair blonde
Galactic zombies, piled out, Party Robot said, «It's on!»
Little rough around the edges, they’ve come a long way
Through 40,000 solar systems half across the Milky Way
With some fucked up broken helmets, silver suits half-ripped away
Like Skeletor with way more stench of decay
Looking through my star goggles out the window, what the fuck?!
Aw, hell nah, let’s hit a strip club
No more funnin', we runnin', don’t wanna get done in
Knocked zombie Buck Roger’s head off, that fool kept comin'
Galactic zombies mobbin' a corpus ultra modern
So I bust a Rosie Greir and I cold started sobbin'
Jump in my transporter, I know where we should go
There’s this deep dude, Doc Props, he’s a righteous bro
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and then we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your arms is just a light snack
Galactic zombies coming through the floor
Galactic zombies busting down the door
Piling down your halls, punching hands through walls
You wanna fuck with us, you better have huge balls
Reassembled through space to Doc Props' base
Checked my nuts to make sure they was in the right place
Party Robot said, «Na na nah nah nah nah naah»
So I rocked 'em, socked 'em, robot, click-click to his jaw
Saw a vapor with a taper lookin' like Naomi Watts
Went through half a million shapes and it settled on, Doc Props
Said, «Party Robot, thought I told you never to return.»
«How was I to know a toilet could burn?»
Conversation took a turn when I screamed with force
«I once saw a dude do it with a horse!»
«That's something I could have gone all day without knowin'.»
«Fear not, friends, it’s what you need to keep goin'.»
Handed me a crystal with a futuristic pistol
Put 'em both together for an anti-zombie missile
Take the Dutchman’s raft or my brand new hovercraft
Straight into this time portal, zombies follow in your path
One thing to say as I took the helm
«I wasn’t kidding bout the horse!» hovercrafted out the realm
Into the portal with an intense blast
We on a mission motherfucker, now move your ass
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and now we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your arms and your legs is just a light snack
They’ll eat your whole family, say, «It tastes like chicken»
Then eat their own fingers «'Cause it’s finger lickin'!»
We tried to get away but we couldn’t get far
'Cause galactic zombies have built-in radar
To a prehistoric planet from the portal, we fly
'Round crazy rock formations, pterodactyls in the sky
Landed in the jungle, started checkin' out the place
Heard a «Raaahhhhrrr» from behind, galactic zombies giving chase
Brobot dancing with two bikini-clad zombie girls
Damn, we could get jiggy on so many worlds
Took the pistol from my hand and he threw it in the swamp
I said, «What the fuck you doing?» He said «Fuck it, party on!»
Approaching zombie horde, led by the zombie lord
I finally saw his face, and frankly, I was floored
It was my zombie clone, yeah, something I’d forgotten
Glanced down at my hand which was looking slightly rotten
Starin' down my zombie double lookin' just like a fiend
With an ill type swagger, so aggressive and mean
See if I wanted peace, he insisted that we fight
And there’s no way to deny in a way, he was right
Still had to be the way I wanted in spite of this attack
So I jumped in my craft and I pumped up a track
'Twas a White Rabbit cover being played by The Doors
With a back beat sounding like Nas’s It’s Yours
From the tape, vibrations started taking shape
Through the crystal in a reversed polarity state
Emanated from the speakers in the form of sound
Disintegrating every single zombie around
The prehistoric land faded like a game that’s dated
I turned to Brobot, he said «Glad we made it.»
The sound waves destroyed 'em, «How'd you do that?»
I put the crystal in the stereo to make the bass fat!
Galactic zombie attack
We sent some clones to space and then they came back
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your eyes is just a light snack
Galactic zombies comin' through the floor
Galactic zombies breakin' down your door
Piling down the halls, bustin' hands through walls
Catch us wandering aimlessly through futuristic malls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzenie meteoru, fala uderzeniowa tak silna
Z błyskiem tak jasnym, zmieniłem moje czarne włosy na blond
Galactic zombies, piled out, Party Robot powiedział, " It ' s on!»
/ Align = "left" / Linear
Przez 40,000 układów słonecznych w połowie drogi mlecznej
Z jakimiś popierdolonymi, połamanymi kaskami, srebrnymi garniturami na wpół wyrwanymi.
Jak Szkieletor z o wiele większym smrodem rozkładu
Patrząc przez moje gogle przez okno, co jest, kurwa?!
Aw, hell EH, Let ' s hit a strip club
No more funnin' , we runnin', don ' t wanna get done in
"Knocked zombie Buck Roger' s head off, that fool kept comin'"
Galactic zombies mobbin ' a corpus ultra modern
Więc przyskrzyniłem Rosie Greir i Zimno mi zaczęło szlochać.
Wskakuj do mojego transportera, wiem gdzie powinniśmy iść.
Jest taki głęboki koleś, Doktor Rekwizytor, jest Prawym bratem.
Galactic zombie attack
Wysłaliśmy kilka klonów w kosmos (a potem wróciliśmy)
Jest rasa nieumarłych, która lubi zemstę.
Dla nich twoje uszy i ramiona są tylko lekką przekąską.
Galactic zombies coming through the floor
Galactic Zombie busting down the door
Stąpając po korytarzach, przebijając ręce przez ściany.
Chcesz z nami zadzierać, lepiej miej wielkie jaja.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Sprawdziłam moje jaja, żeby się upewnić, że są we właściwym miejscu.
Party Robot powiedział: "Na na na na na na na na na na»
So I rocked' em, socked' em, robot, click-click to his jaw
Widziałem parę ze stożkiem, wyglądającą jak Naomi Watts.
Przeszliśmy przez pół miliona kształtów i się uspokoiło, Doktorze Rekwizytorze.
Powiedział: "imprezowy robocie, chyba mówiłem ci, żebyś nigdy nie wracał.»
"Skąd miałem wiedzieć, że toaleta może się palić?»
Rozmowa zmieniła się, gdy krzyczałem z siłą.
"Raz widziałem kolesia robiącego to z koniem!»
"To coś, o czym mógłbym nie wiedzieć cały dzień.»
"Nie bójcie się, przyjaciele, to jest to, czego potrzebujecie, aby iść dalej.»
Wręczył mi kryształ z futurystycznym pistoletem
/ Align = "left" /
Weź tratwę Holendra albo mój nowy poduszkowiec.
Prosto do portalu czasowego, Zombie podążają Twoją ścieżką
"One thing to say as I took the helm"
"Nie żartowałem o koniu!"hovercrafted out the realm
/ Align = "left" /
We on a mission motherfucker, now move your ass
Galactic zombie attack
Wysłaliśmy kilka klonów w kosmos (a teraz wróciliśmy)
Jest rasa nieumarłych, która lubi zemstę.
Dla nich twoje ręce i nogi są tylko lekką przekąską.
Zjedzą całą twoją rodzinę, powiedzą: "smakuje jak kurczak".»
To zjedz ich własne palce, bo to Lizanie palców!»
Próbowaliśmy uciec, ale nie mogliśmy uciec daleko.
'Cause galactic zombies have built-in radar
Na prehistoryczną planetę z portalu, lecimy
'Round crazy rock formations, pterodaktyle na niebie
/ Align = "left" /
Usłyszałem "Raaahhhhrrr" od tyłu, galactic zombies goni
Brobot tańczy z dwoma ubranymi w bikini zombie dziewczynami
Cholera, możemy się zabawić na tylu światach
Wziął pistolet z mojej ręki i wrzucił go do bagna.
Powiedziałem, " Co ty odpierdalasz?"Powiedział:" pieprzyć to, bawcie się!»
Zbliża się horda zombie, prowadzona przez zombie lord
W końcu zobaczyłam jego twarz, i szczerze mówiąc, zostałam powalona.
To był mój klon zombie, tak, coś, o czym zapomniałem.
Spojrzał w dół na moją rękę, która wyglądała trochę zgnile
Starin 'down my zombie double lookin' just like a fiend
Z chorym typem swagger, tak agresywny i złośliwy
Jeśli chcę pokoju, nalegał, żebyśmy walczyli.
I nie da się zaprzeczyć, miał rację.
Mimo tego ataku musi być tak, jak chciałem.
Więc wskoczyłem do mojego statku i napompowałem Tor
/ To była przykrywka Białego Królika, / grana przez The Doors.
Z back beatem brzmiącym jak Nas It ' s Yours
Od taśmy wibracje zaczęły nabierać kształtu
Przez kryształ w stanie odwrotnej polaryzacji
Emanowane z głośników w postaci dźwięku
Dezintegracja każdego zombie wokół
Prehistoryczna Kraina wyblakła jak gra, która jest datowana
Odwróciłem się do Brobota, powiedział: "Cieszę się, że nam się udało.»
Fale dźwiękowe je zniszczyły, " Jak to zrobiłeś?»
Włożyłem kryształ do stereo, żeby bas był gruby!
Galactic zombie attack
Wysłaliśmy klony w kosmos, a potem wróciły.
Jest rasa nieumarłych, która lubi zemstę.
Dla nich twoje uszy i oczy są tylko lekką przekąską.
Galactic zombies comin ' through the floor
Galactic zombies breakin ' down your door
/ Align = "left" /
Złap nas błąkających się bez celu po futurystycznych centrach handlowych