Lifetime — Theme Song For a New Brunswick Basement Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theme Song For a New Brunswick Basement Show", wykonawca: Lifetime.
Tekst piosenki
Could it be a stranger night?
The basements filled with kids.
I don’t know.
Not beautiful like your songs,
but all awkward and alone and don’t belong.
I saw a vacant seat.
I sat down next to you.
I thought of all the boys that wanted to.
I laughed out loud.
Do you hate this band too?
I smiled a nervous smile,
but I warmed up and acted cool standing by the stove.
And your eyes made it strange and I felt out of place.
Wondering if you… if you could take her place.
You can’t be sly.
You can’t forget her.
You don’t ask why.
You can’t forget her.
Give up.
What hope do you have to save her?
Give up.
What hope do you have to save her?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to może być obca noc?
Piwnice pełne dzieci.
Nie wiem.
Not beautiful like your songs,
ale niezręczna, samotna i nie pasująca.
Widziałem wolne miejsce.
Usiadłem obok ciebie.
Myślałem o chłopcach, którzy tego chcieli.
Śmiałem się na głos.
Też nienawidzisz tego zespołu?
Uśmiechnąłem się nerwowo.,
ale rozgrzałam się i zachowywałam się chłodno stojąc przy kuchence.
Twoje oczy sprawiły, że było dziwnie, a ja czułam się nie na miejscu.
Zastanawiam się, czy mógłbyś zająć jej miejsce.
Nie możesz być przebiegły.
Nie możesz o niej zapomnieć.
Nie pytasz dlaczego.
Nie możesz o niej zapomnieć.
Poddaj się.
Jaką masz nadzieję, żeby ją uratować?
Poddaj się.
Jaką masz nadzieję, żeby ją uratować?