Lifetime — Turnpike Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turnpike Gates", wykonawca: Lifetime.
Tekst piosenki
In order for you to play with this record,
you must tune your guitar to ours.
We will start with the first string…
We would drag ourselves to bed.
And sleep took everything I had.
I kept it up till he would call.
You made me feel like a criminal.
And then there’s you,
you kept a smile though I would always walk the wire.
You gave it all.
I gave you reason to have doubt.
I had to get out of there.
I took the stairs.
I don’t wanna fight with you if I can’t be the one to have you.
You sat that chair like a queen in the kitchen.
I memorized the lines your eyes made at every squint you shot my way.
We would drag ourselves to bed.
And sleep took everything I had.
I kept it up till he would call.
You made me feel like a criminal.
And then there’s you,
you kept a smile though I would always walk the wire.
But you’re miserable and I’m useless,
always making up excuses.
I made you cry too many times.
So I’m hanging up that line.
I’m throwing rocks at your floor.
I’m knocking down your front door.
I’m desperate tonight and I just wanna fight.
It’s my confusion that lets me act so cold.
So now I’ll go, go, go.
And you wanna be just left alone.
Put down that phone, cause if you want me just call out «hey boy».
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
musisz nastroić swoją gitarę do naszej.
Zaczniemy od pierwszego ciągu…
Zaciągnęlibyśmy się do łóżka.
A sen zabrał mi wszystko.
Trzymałam to, aż zadzwoni.
Przez Ciebie poczułem się jak przestępca.
And then there ' s you,
uśmiechałeś się, choć zawsze chodziłem po linie.
Dałeś z siebie wszystko.
Dałem ci powód do wątpliwości.
Musiałem się stamtąd wydostać.
Poszedłem schodami.
Nie chcę się z tobą kłócić, jeśli nie mogę być tym, który Cię ma.
Siedziałaś na tym krześle jak królowa w kuchni.
Zapamiętałem linie twoich oczu na każdym mrugnięciu, które mi strzeliłeś.
Zaciągnęlibyśmy się do łóżka.
A sen zabrał mi wszystko.
Trzymałam to, aż zadzwoni.
Przez Ciebie poczułem się jak przestępca.
And then there ' s you,
uśmiechałeś się, choć zawsze chodziłem po linie.
Ale ty jesteś nieszczęśliwy, a ja bezużyteczny.,
zawsze wymyślasz wymówki.
Za dużo razy sprawiałem, że płakałeś.
Rozłączam się.
Rzucam kamieniami w twoją podłogę.
Wyważę drzwi wejściowe.
Jestem zdesperowany i chcę walczyć.
To moje zakłopotanie pozwala mi zachowywać się ozięble.
Więc teraz pójdę, pójdę, pójdę.
A Ty chcesz zostać sam.
Odłóż ten telefon, bo jeśli chcesz, po prostu zadzwoń "Hej chłopcze".