Lifetime — Young, Loud, And Scotty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young, Loud, And Scotty", wykonawca: Lifetime.
Tekst piosenki
Is it silly to think that this will never happen again?
But of course I’ll call you tonight.
Did you know you missed my birthday?
The loneliest it gets is when the wind begins to chill.
And when I stand at the top of your old street,
the church top brings a stillness to me.
And I can’t think of anything I’d rather do than have my heart broken by you.
Could we be saved by inventions and hopes?
Cause I’m not all right.
The night seems to swallow me whole
and spits out second guessing.
I remember ever since that first day that I saw you on the street.
I’ve always wanted you in the worst way, but now I can’t compete.
And I’m so… and you’re so… we’re both so all fucked up.
I don’t know but what to do.
It just makes me want to scream.
Isn’t it about time that we try and get it right.
Cause I can’t sleep on no more floors
and I can’t stay up no more nights.
I’d like to know what’s going on.
Could you please pick up the phone?
I started one million letters to you
but I couldn’t finish any of them…
Dave’s alright.
He’s doing fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to głupie myśleć, że to się więcej nie powtórzy?
Ale oczywiście zadzwonię wieczorem.
Wiedziałeś, że przegapiłeś moje urodziny?
Najsamotniejsze jest to, kiedy wiatr zaczyna ochładzać.
And when I stand at the top of your old street,
kościelna Góra przynosi mi spokój.
I nie przychodzi mi do głowy nic, co wolałabym zrobić, niż mieć przez Ciebie złamane serce.
Czy możemy zostać uratowani przez wynalazki i nadzieje?
Bo nie jest w porządku.
Noc wydaje się połykać mnie w całości
i wypluwa wątpliwości.
Pamiętam od pierwszego dnia, kiedy zobaczyłem cię na ulicy.
Zawsze chciałem cię w najgorszy sposób, ale teraz nie mogę konkurować.
A ja tak... a ty tak ... oboje jesteśmy pojebani.
Nie wiem, ale co robić.
Aż chce mi się krzyczeć.
Czy to nie czas, żebyśmy spróbowali zrobić to dobrze?
Bo nie mogę spać na piętrach.
i nie mogę dłużej spać.
Chciałbym wiedzieć, o co chodzi.
Możesz odebrać?
I started one million letters to you
ale nie mogłem skończyć żadnej z nich.…
Dave jest w porządku.
Ma się dobrze.