Lifter Puller — Math Is Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Math Is Money", wykonawca: Lifter Puller.
Tekst piosenki
This is the story of the kids called the Crabs
They used to loiter on the corner up on Jefferson Ave
They’re always chanting on their mantra, you only get what you grab
And there’s money in the city, but the money’s in handbags
But that’s not new, yeah that’s review
I already told you about the bags that get grabbed by the Crab dudes
They got supply if you got demand
They’d get a grand to the gram if they could decimate these other gangs
And math is money and money is math, a leather vest, assless chaps
Peter-Panned out here from Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Newspaper said that some Crabs stabbed some rich kid
But what’s a rich kid doin' that far up on Jefferson?
Slumming, stumbling, gettin lost in his eyelids
Tried to do a little more but he dropped it in the toilet
Short by an ounce, that’s when they pounced dude
Didn’t even mention the amount, the Crabs came crashin' though
This ain’t smart dude, this ain’t art dude
This is sonic economics and I’ll put it on a graph for you to prove
That math is money and money is math, a leather vest and assless chaps
Peter-Panned back into Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Twin cities, they’re gangin' up on me
Twin cities, they’re double teamin' me
Well hello, New Bedford, Mass won’t you hit me with a little bit of amnesty
(Twin cities) Twin cities, they’re gangin' up on me
(Twin cities) Twin cities, they’re double teamin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia dzieci zwanych krabami
Wałęsali się na rogu Jefferson Ave.
Zawsze śpiewają mantrę, dostajesz tylko to, co chwytasz.
W mieście są pieniądze, ale są w torebkach.
But that 's not new, yeah that' s review
Już ci mówiłem o torbach, które porywają kolesie od krabów.
Mają podaż, jeśli Ty masz popyt.
Dostaliby tysiaka do grama, gdyby mogli zdziesiątkować inne gangi.
A matematyka to pieniądze, a kasa to matematyka, skórzana kamizelka, bezduszni faceci.
Peter-Panged out here from Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Gazety piszą, że jakieś kraby zadźgały jakiegoś bogatego dzieciaka.
Ale co bogaty dzieciak robi tak daleko w Jefferson?
Slumming, potykając się, gubiąc się w powiekach
Próbował zrobić trochę więcej, ale upuścił to w toalecie.
Krótko o uncję, wtedy zaatakowali kolesia.
Nawet nie wspomniałem o kwocie, kraby zaczęły się rozbijać.
This ain 't smart dude, this ain' t art dude
To jest ekonomia dźwiękowa.
Że matematyka to pieniądze, a pieniądze to matematyka, skórzana kamizelka i bezduszne żuchwy.
Peter-Panged back into Springfield, Mass
(Math is money and money is math)
Twin cities, they 're gangin' up on me
Twin cities, they 're double teamin' me
Witaj, New Bedford, Mass.
(Twin cities) Twin cities, they 're gangin' up on me
(Twin cities) Twin cities, they 're double teamin' me