Lifter Puller — Mission Viejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mission Viejo", wykonawca: Lifter Puller.
Tekst piosenki
And isn’t it a waste of time, we sit here playin pantomime
Still blow almost every line
Haven’t been as high as this since the night i burned my lips
Must’ve been like '89
Comin down too quick, my own private apocalypse
I’m usually pretty slick, miss, this is just some summer slippage
Behind the karaoke bar sittin in your brother’s car
Shootin stars and scrapin scars
Threw it up back in the sky, her mouth it opened miles wide
We all drove back to Delmar
Not sure if you exist, i reach down and i check your wrist
Your brother’s pretty pissed, he heard it from that surfer chick
And it wasn’t just the first time
It wasn’t just the last time
It was all those times that were inbetween
When it was such a joy to ride with you
I didn’t mean to frighten you
Didn’t say goodbye to you
Summer was such bang-up fun, didn’t mean to hurt no one
Just tried to enlighten you
When classes start i’ll quit, i’ve got until september 6th
When classes start i’ll quit this, this is just some summer slippage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie strata czasu, siedzimy tu i bawimy się w pantomimę?
Still blow almost every line
Nie byłem tak naćpany od nocy, kiedy poparzyłem sobie usta.
To musiało być w 1989.
Coming down too quick, my own private apocalypse
Zazwyczaj jestem całkiem sprytny, panienko, to tylko letni poślizg.
Za barem karaoke, siedząc w samochodzie twojego brata.
Shootin stars and scrapin scars
/ Align = "left" /
Wszyscy pojechaliśmy do Delmar.
Nie wiem czy istniejesz, sięgam w dół i sprawdzam Twój nadgarstek
Twój brat jest nieźle wkurzony, usłyszał to od tej surferki.
I to nie był tylko pierwszy raz
To nie był tylko ostatni raz.
To były wszystkie te czasy, które były pomiędzy
Kiedy to była taka radość jeździć z Tobą
Nie chciałem cię przestraszyć.
"Didn' t say goodbye to you"
Lato było zajebistą zabawą, nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Próbowałem cię oświecić.
Kiedy zaczną się zajęcia, odejdę, mam czas do 6 września.
Kiedy zaczną się zajęcia, rzucę to, to tylko letni poślizg.