Lifter Puller — Nassau Coliseum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nassau Coliseum", wykonawca: Lifter Puller.
Tekst piosenki
I’ve got a picture of us as sophomores
I’m in a sport coat, you’re in a stupor
You still look super, just supersonic
Kind of bionic, sort of ironic
I was depressed, you fell out of your dress
You fell off of the porch swing, we were kind of a mess
We were kind of uncertain as to where we should kiss
Didn’t think that you’d dis me, did you sleep with that hippie?
I’ve got a feeling like I’m in the Beatles
Bigger than Jesus, I’m getting shot at
It’s getting hectic, there’s so much traffic
I might never get it
It’s behind the buildings
It’s guarded by cameras, studied by doctors
Wrapped up in plastic, sleeps at the airport
Skips all its classes, skips like a record
Used to be better, do you remember?
Used to have visions, used to believe 'em
Haven’t done any heavy stuff
Since the Nassau Coliseum
I was standing in my sister’s raincoat
Said that I looked debonair
The Long Island cops, they pulled off her top
They were wasting those longhairs
I just happened to be there
When the guy selling domestics
Got himself busted
He didn’t have a license, couldn’t be trusted
Girl selling t-shirts, she’s kind of a freaker
First she gets handcuffed, started to beat her
And I was so angry, you had just left me
They had her pinned down, it was so easy
Gotta admit it, I can’t forget it
I don’t regret it, that I got some kicks in
And every hippie that goes home bloody
Feels like a martyr back in the city
Or in New Jersey and not Manhattan
Or in the Hamptons, back on campus
And out in Boston, and out in Cambridge
And out in Brookline, back in Brooklyn
And on the East Coast, the Carolinas
And Virginia, and in Memphis
And the Twin Cities, and on the West Coast
And in Alaska, and Costa Rica
And in Jamaica, and in Miami
I wanna fuck you
I wanna fuck you
Out in Long Island
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zdjęcie nas jako drugoklasistów.
Ja jestem w sportowym płaszczu, a ty w otępieniu.
Nadal wyglądasz super, po prostu super
Rodzaj bioniczny, rodzaj ironiczny
Byłam przygnębiona, a Ty wypadłaś z sukienki.
Spadłeś z ganku, byliśmy w rozsypce.
Byliśmy niepewni, gdzie powinniśmy się pocałować.
Spałaś z tym hipisem?
I 've got a feeling like I' m in The Beatles
"Bigger than Jesus, I 'm getting shot at"
Robi się gorąco, jest tyle korków.
I might never get it
Jest za budynkami.
Jest strzeżony przez kamery, badany przez lekarzy.
Zawinięty w plastik, śpi na lotnisku.
Przeskakuje wszystkie zajęcia, przeskakuje jak rekord
Kiedyś było lepiej, pamiętasz?
Miałem wizje, wierzyłem w nie.
Nie zrobiłem nic ciężkiego.
Od czasu Nassau Coliseum
Stałem w płaszczu mojej siostry.
Said that I looked debonair
Gliniarze Z Long Island zdjęli jej top.
Marnowali te Długołęki.
I just happened to be there
Kiedy facet sprzedaje dom
Got himself busted
Nie miał prawa jazdy, nie można mu ufać.
Dziewczyna sprzedająca T-shirty, jest jak freaker
Najpierw została zakuta w kajdanki, zaczęła ją bić.
Byłam tak zła, że mnie zostawiłaś.
Przyparli ją do muru, to było takie proste.
Muszę przyznać, że nie mogę o tym zapomnieć.
I don ' t regret it, that I got some kicks in
I każdy hipis, który idzie do domu krwawy
Czuję się jak męczennik w mieście
Albo w New Jersey, a nie na Manhattanie.
Albo w Hamptons, na kampusie.
And out in Boston, and out in Cambridge
And out in Brookline, back in Brooklyn
A na Wschodnim Wybrzeżu, Karoliny
I Virginii, i w Memphis
I Twin Cities, and on the West Coast
Na Alasce i Kostaryce
I na Jamajce, i w Miami
I wanna fuck you
I wanna fuck you
Out in Long Island