Lifter Puller — Touch My Stuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touch My Stuff", wykonawca: Lifter Puller.
Tekst piosenki
I guess it starts with the Sharks
I guess it gets to the Jets
I guess these Bloods they can’t stop bleeding
The fighting started friendly enough
Now everybody’s making love to guns and tons of biker drugs
We used to fight with our fists
We used to fight over chicks and we kissed at the flicks
And people got pissed and they spit from the balcony
These English majors want to be some super genius novelists
They end up music journalists, chicks ain’t that into it
We are the troubadours
And these are the news reports
Here we are in the holy war
Getting lost in the liquor store
Making love to hardwood floors
Now we go into the 4/4
We did the black and the tans, into the black and the blue
We did the Goats Head Soup, into the Tattoo You
And the crazy fruity drinks you made
The Grey Goose and the Gatorade
The liquid tan and lemonade
Made love to the waiting game
And the Right Brigade, that’s the funny thing
It ain’t just a money thing, it’s a question of community
The liberty, the ecstasy, the love, the drugs, the unity
And the busts they look just like the Hey Kool-Aid commercial
They’re breaking down the walls and they’re tipping over tables and it tastes
great
I hate these strychnine shakes
(Looking for a closer)
Clawing through the record crates
(Primping like a poser)
Slipping through the subway grates
(And you’re trying to get underground)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba zaczyna się od rekinów.
I guess it gets to the Jets
Myślę, że te krew nie mogą przestać krwawić.
Walka zaczęła się dość przyjaźnie.
Teraz wszyscy kochają się z bronią i tonami narkotyków motocyklistów.
Walczyliśmy na pięści.
Kłóciliśmy się o laski i całowaliśmy się w kinie.
Ludzie się wkurzyli i pluli z balkonu.
Ci angielscy specjaliści chcą być super genialnymi pisarzami.
Kończą jako dziennikarze muzyczni, Laski nie są aż tak zachwycone.
Jesteśmy trubadurami.
A to są wiadomości.
Oto jesteśmy w świętej wojnie
"Getting lost in the monopolowy store"
Making love to hardwood floors
Teraz przechodzimy do 4/4.
We did the black and the tans, into the black and The blue
Zrobiliśmy zupę z koziej głowy, w Tatuaż Ty
I te szalone owocowe drinki, które zrobiłeś
The Grey Goose and the Gatorade
The liquid tan and lemonade
Made love to the waiting gry
A prawa brygada, to jest najśmieszniejsze.
Nie chodzi tylko o pieniądze, chodzi o społeczność.
Wolność, ekstaza, miłość, narkotyki, jedność
A popiersia wyglądają jak w reklamie Hey Kool-Aid.
Burzą ściany i przewracają się nad stołami.
świetnie.
Nienawidzę tych dreszczy strychniny.
(Looking for a closer)
/ Align = "left" /
(Primping like a poser)
/ Align = "left" /
(And you ' re trying to get underground)