Ligabue — Il cielo è vuoto o il cielo è pieno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo è vuoto o il cielo è pieno", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Il Cielo È Vuoto O Il Cielo È Pieno
Il mio amico Remo e' cotto
ci son troppe sere che va troppo in la'
e ci va di brutto
Troppe sveglie con un cerchio cane
Troppe fughe da dai letti
solo per non dire un ciao
per non baciare mai
se il cielo e' vuoto o il cielo e' pieno
lui dice che ci guardera' da solo poi
Il mio amico Cico e' cotto
non l’ho mai beccato sciolto o ciucco,
e' cosi' corretto
che ogni tanto io lo invio a cagare
ma bene o male
fra il rosario e il valium
io lo so cos’ha
di cui non mi dira'
se il cielo e' vuoto o il cielo e' pieno
il giorno che gli viene un dubbio crepera'
se il cielo e' vuoto o il cielo e' pieno
sotto il cielo di Bologna
fra felicita' e vergogna
c’e' gia' la spinta per vivere
sotto il cielo di Dublino,
Cairo, Bogotà', Berlino,
c’e' gia' un motivo per vivere
Io non so se sono cotto
certi giorni non mi basta cio' che
vedo e sento e tocco
però so che non so stare fermo
e so che cerco
e so che tante volte trovo e perdo qui
fra corpi solidi
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
il giorno che ci guarderemo si sapra'
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Niebo Jest Puste Lub Niebo Jest Pełne
Mój przyjaciel Remo jest ugotowany
jest zbyt wiele wieczorów, które idą za daleko.
i to jest złe.
Zbyt wiele budziki z psem koło
Zbyt wiele ucieczek z łóżka
tylko po to, żeby się nie przywitać.
aby nigdy nie całować
jeśli niebo jest puste lub niebo jest pełne
mówi, że sam na nas spojrzy.
Mój przyjaciel Cico jest ugotowany
nigdy nie złapałem go luźno lub smoczka,
to jest tak słuszne
że od czasu do czasu wysyłam mu gówno
ale dobre czy złe
między różańcem a Valium
wiem, że ma
o którym mi nie powiesz.
jeśli niebo jest puste lub niebo jest pełne
w dniu, w którym będzie miał wątpliwości, on
jeśli niebo jest puste lub niebo jest pełne
pod niebem Bolonii
między szczęściem a wstydem
już jest impuls do życia
pod niebem Dublina,
Kair, Bogota, Berlin,
jest już powód do życia
Nie wiem, czy jestem ugotowany
czasami brakuje mi tego, co
widzę i czuję i dotykam
ale wiem, że nie mogę siedzieć bezczynnie.
i Wiem, czego szukam
i Wiem, że wiele razy znajduję i tracę tutaj
między ciałami stałymi
Jeśli niebo jest puste lub niebo jest pełne
w dniu, w którym spojrzymy na siebie, dowiemy się
Jeśli niebo jest puste lub niebo jest pełne
Czy niebo jest puste, czy niebo jest pełne.