Ligabue — Marlon Brando è sempre lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marlon Brando è sempre lui", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Marlon Brando È Sempre Lui
Lui aveva un vecchio maggiolone cabriolet, sfatto ma piaceva tanto a lei
arrivò e col clacson disse «sto aspettando te», lei scese profumata più che mai
Fecero due conti in tasca e videro che, non ci si ballava neanche un po'
lei gli disse «questa sera voglio far l’amore, prima però portami a sognare»
Un fascio di luce va dal proiettore, per un sogno da duemila lire
Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via
posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia
giù in platea sedie di legno, gole secche per la sete d’eroi
E Marlon Brando è sempre lui!
Marlon Brando è sempre lui!
Un po' più avanti con negli occhi ancora tanto film, Terry Malloy infine,
vince lui
lui le dice «vedi in fondo siamo sempre qui e non è obbligatorio essere eroi»
Un fascio di luce va dal proiettore, carrellata per il lieto fine
Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via
posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia
giù in platea sedie di legno, gole secche per la sete d’eroi
E Marlon Brando è sempre lui!
Marlon Brando è sempre lui!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Marlon Brando Zawsze Jest
Miał stary, duży kabriolet, zdeprawowany, ale tak bardzo ją kochał
podszedł i z dzwonkiem powiedział: "czekam na ciebie", zstąpiła pachnące bardziej niż kiedykolwiek
Grzebali w kieszeniach i zobaczyli, że nie tańczą.
powiedziała mu: "dzisiaj chcę się kochać, ale najpierw poprowadź mnie do snu»
Promień światła pochodzi z reflektora, za marzenie o dwóch tysiącach lirów
Masz na sobie jakieś znaki, a ja spróbuję je wyciągnąć.
mogę tylko ten sen, przepraszam za moją wyobraźnię
w dół do drewnianych krzeseł, suche wąwozy dla pragnienia bohaterów
A Marlon Brando to zawsze on!
Marlon Brando to zawsze on!
Nieco dalej z jeszcze większą ilością filmów w oczach, Terry Malloy w końcu,
wygrywa
mówi jej: "widzisz na dole, zawsze tu jesteśmy i nie trzeba być bohaterami»
Wiązka światła pochodzi z projektora, obława na szczęśliwe zakończenie
Masz na sobie jakieś znaki, a ja spróbuję je wyciągnąć.
mogę tylko ten sen, przepraszam za moją wyobraźnię
w dół do drewnianych krzeseł, suche wąwozy dla pragnienia bohaterów
A Marlon Brando to zawsze on!
Marlon Brando to zawsze on!