Ligabue — Quando canterai la tua canzone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando canterai la tua canzone", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Son stati giorni che han lasciato il segno
E stare al mondo è già di più un impegno
E adesso giri con in tasca un pugno
Nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
Per chi vorrebbe solo farne parte
E avere almeno due o tre cose certe
E avere un dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Lasciando qualcun altro a commentare
Che tu devi andare
Son stati giorni di tempesta e vento
Ed era pronto solo chi era pronto
Ma adesso sai a cosa vai incontro
Chi non è morto è già più forte
L’impatto con il mondo è sempre duro
Per chi lo vede come un posto scuro
Vorrei poterti essere utile davvero
Poterti dire che sei al sicuro
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
E te ne fregherai di quanto piove
La urlerai in faccia a chi non vuole
E non sa sentire
E quando canterai la tua canzone
La rabbia l’innocenza e l’illusione
Ti toccherà cantare l’emozione
Che non sa nessuno
E quando canterai la tua canzone
Da quel momento in poi non puoi tornare
Da quel momento in poi dovrai andare
Con le tue parole
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Che sia per tre minuti o per la vita
Avrà su il tuo nome
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były dni, kiedy zostawili swój ślad
A bycie na świecie to już dużo pracy.
A teraz kręcisz się z pięścią w kieszeni.
W drugiej kieszeni Twój remary
Wpływ na świat jest zawsze silny
Dla tych, którzy po prostu chcą być częścią
I mieć co najmniej dwie lub trzy pewne rzeczy
I jest Bóg, który się bawi
Ale ty wybierasz między rytmami a rymowankami.
A Ty wybierasz między początkiem a końcem.
I Ty wybierasz, ale ty wybierasz pierwszy.
A kiedy zaśpiewasz swoją piosenkę
Zaśpiewasz ją z całą swoją objętością
Pozostawiając kogoś innego do komentowania
Że powinieneś iść
To były dni burzy i wiatru
I był gotowy tylko ten, kto był gotowy
Ale teraz wiesz, do czego zmierzasz.
Ten, kto nie umarł, jest już silniejszy
Wpływ ze światem jest zawsze trudny
Dla tych, którzy widzą to jako ciemne miejsce
Szkoda, że nie mogę ci pomóc.
Jesteś bezpieczna.
Ale ty wybierasz między rytmami a rymowankami.
A Ty wybierasz między początkiem a końcem.
I Ty wybierasz, ale ty wybierasz pierwszy.
A kiedy zaśpiewasz swoją piosenkę
I nie obchodzi cię, ile pada.
Będziesz krzyczeć na nią w twarz tym, którzy nie chcą
I nie słyszy
A kiedy zaśpiewasz swoją piosenkę
Gniew niewinność i iluzja
To będzie dotykać śpiewać emocje
Że nikt nie wie
A kiedy zaśpiewasz swoją piosenkę
Od teraz nie możesz wrócić.
Od teraz będziesz musiał iść
Własnymi słowami
A kiedy zaśpiewasz swoją piosenkę
Zaśpiewasz ją z całą swoją objętością
Czy to na trzy minuty, czy na całe życie
Będę na twoje nazwisko