Лигалайз — Рожденные в С.С.С.Р tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рожденные в С.С.С.Р", wykonawca: Лигалайз.
Tekst piosenki
Рождённые в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Был рожден в СССР я.
Я из поколения рожденных в СССР-е,
Кто был октябрёнком потом стал пионером.
О ком в Кремле, заботился дедушка Ленин,
Комсомольцем я не стал переменилось время.
Как менялось не раз, потом (и раньше),
Сперва строим, потом погром (что дальше).
Союзы распадались, семьи разводились,
Сперва руководили нами, потом сами спились.
Остались мы, рожденные на стыке двух эпох,
Детей учили в школе, что нет понятия бог.
Что мы лучше всех остальной мир плох,
Как миф сдох, каждый стал верить дальше во что смог.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Верили Кашпировскому, Лёне Голубкову,
Чубайсу и Мавроди, нас кидали голыми.
Афганистана не было, не гибнут тысячи,
Учебники истории раз в год не переписывали.
Не ваяли бюсты, потом их не валили,
Асфальт моего города, танками не давили.
Будто бы, будто бы мы забыли,
Будто бы, но мы забыли.
Рожденные в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Меня не проведешь рожден в СССР я.
Это наше прошлое оно такое,
Красное, такое же, как цвет моей крови.
Все должны быть вровень не дальше, не выше,
Ничего не вижу, не говорю, не слышу.
За меня решают они там лучше знают,
Они там в космос ракетами пуляют.
И годы пролетают, века тают,
Эх почему народ так прозябает.
Без царя в голове, но с царем в Кремле,
С бутылкой в руке, и без идеи о завтрашнем дне.
Так жить не по мне, нет,
Наше племя выбирает зеленый свет.
Идеология не про меня,
Я нужен там, где моя семья.
Мои друзья и ты такой как я,
Свобода, знаешь слово во что верю я.
Я молод и живу в своей стране,
Знаю сам, что нужней мне.
Мы не воюем больше в их воине.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzeni w ZSRR, żyjący w WNP,
Wiele w swoim wieku wiedzieli m.
/ Align = "left" / ,
Nie oszukujmy się, Urodzeni w ZSRR.
Jesteśmy pokoleniem, wszyscy jesteśmy po X-IE.,
Trudności i potrzeby, weźmiemy i ukryjemy w zupie.
Oto i on. posmakuj mojego barszczu.
Urodziłem się w ZSRR.
Jestem z pokolenia urodzonych w ZSRR-e,
Kto był październikiem stał się pionierem.
O kogo na Kremlu dbał dziadek Lenin,
Komsomolcem nie zmieniłem czasu.
Jak to się zmieniło więcej niż raz, potem (i wcześniej),
Najpierw budujemy, potem pogrom (co dalej).
Związki się rozpadły, rodziny się rozwiedły,
Najpierw prowadzili nas, potem sami się upijali.
/ Align = "left" / ,
Dzieci uczono w szkole, że nie ma pojęcia Bóg.
Że jesteśmy najlepsi Reszta świata jest zła,
Jak mit umarł, każdy zaczął wierzyć w to, co mógł.
Urodzeni w ZSRR.
Urodzeni w ZSRR.
Wiera Kaszpirowska, Lena Gołąbkowa,
Chubaysu i Mavrodi, rzucali nas nago.
Nie było Afganistanu, nie zginęły tysiące.,
Podręczników historii raz w roku nie przepisywano.
Nie wyrzeźbiono popiersi, potem ich nie wyrzeźbiono,
Asfalt mojego miasta, czołgi nie naciskały.
/ Align = "left" / ,
Jakby, ale zapomnieliśmy.
Urodzeni w ZSRR, żyjący w WNP,
Wiele w swoim wieku wiedzieli m.
/ Align = "left" / ,
Nie oszukujmy się, Urodzeni w ZSRR.
Jesteśmy pokoleniem, wszyscy jesteśmy po X-IE.,
Trudności i potrzeby, weźmiemy i ukryjemy w zupie.
Oto i on. posmakuj mojego barszczu.
Nie oszukasz mnie urodzony w ZSRR.
To nasza przeszłość.,
Czerwony, taki sam jak kolor mojej krwi.
Wszystko musi być na równi nie dalej, nie wyżej,
Nic nie widzę, nie mówię, nie słyszę.
Za mnie decydują oni tam wiedzą lepiej,
Wystrzeliwują pociski w kosmos.
I lata mijają, wieki topnieją,
Dlaczego ludzie tak się martwią?
Bez króla w głowie, ale z królem na Kremlu,
Z butelką w ręku i bez jutra.
Nie mogę tak żyć.,
Nasze plemię wybiera Zielone światło.
Ideologia nie jest o mnie,
Potrzebuję mnie tam, gdzie moja rodzina.
Moi przyjaciele i Ty jesteś taki jak ja.,
Wolność, wiesz, w co wierzę.
Jestem młody i mieszkam w moim kraju,
Wiem, czego potrzebuję.
Nie walczymy już w ich wojowniku.
Urodzeni w ZSRR.
Urodzeni w ZSRR.