Лигалайз — Укрою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Укрою", wykonawca: Лигалайз.
Tekst piosenki
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Я пообещал однажды это не было игрою.
Ты по-прежнему одна, кто для меня так много стоит.
К кому я возвращаюсь всё время после боя
За место в жизни в этом городе героев.
Тут бывает и непросто, да, но я всегда с тобою.
Я твой воин, оберегать тебя настроен
Без выходных, без пауз, без простоев
От любой нужды и горя, от всех ненастий,
От тоски и грусти, защищая наше счастье,
И это требует взаимного участья.
Построить лучший мир лишь только в нашей власти.
В твоих глазах я как и раньше вижу море
Бездонное и ещё более родное.
Рыцарское сердце тебе вручено моей рукою,
И предназначение не нужно мне другое.
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Если надо, от любых невзгод стану стеною.
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Держи мою руку и будь всегда со мною.
От любой нужды и горя, даже если мы в ссоре,
Оберегать обязан, иначе чего ж я стою?
Мелкие споры не новость для нашей истории.
Здорово, что мы приходим к тому, что это пустое.
Нам никогда не обещали, что всё будет просто,
Но вместе мы преодолеем эти перекрёстки,
Взаимной чуткостью решим вопросы,
Вершим поступки взрослых, хоть в душе подростки.
И твоя мудрость меня часто удивляет.
Чувствуешь вещи, до которых я не догоняю.
Ненужный пыл во мне словами остужаешь
И зажигаешь искру, если вдруг сникаю.
Мы с тобою среди стихии островки,
Мост между нами наши две руки.
Твоя ладонь всегда в моей ладони,
И пока держимся, я обещаю не потонем.
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Если надо, от любых невзгод стану стеною.
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Держи мою руку и будь всегда со мною.
Мы с тобою среди толпы двое
В людском огромном море смотримся особенно,
Друг друга чувствуем, когда разделены стеною,
Как два устройства на одну волну настроены.
Связаны больше, чем судьбою, мы с тобою
Законом космоса, магнитным полем.
Как гравитация особая Луны с Землёю
Нестрашен астероид нашим траекториям.
Всех победим, всех переборем мы с тобою.
Смешные трудности, заботы будут пройдены.
Друг с другом неразрывны, как зима с весною.
Рукой Создателя лишь друг для друга скроены.
Острова счастья робинзоны мы с тобою.
Свой город строим из песка и солнца.
Мне среди холода тепло рядом с тобою…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wszelkiej potrzeby i żalu będę cię osłaniał.
Obiecałem raz, że to nie był gracz.
Nadal jesteś jedyną osobą, która jest dla mnie tak wiele warta.
Do kogo wracam cały czas po walce
Miejsce w życiu w tym mieście bohaterów.
To nie jest łatwe, ale zawsze jestem z tobą.
Jestem twoim wojownikiem.
Bez weekendów, bez przerw, bez przestojów
Z każdej potrzeby i smutku, ze wszystkich złych warunków pogodowych,
Z tęsknoty i smutku, chroniąc nasze szczęście,
A to wymaga wzajemnego zaangażowania.
Zbudowanie lepszego świata jest tylko w naszej mocy.
W twoich oczach widzę morze tak jak kiedyś.
Bezdenne i jeszcze bardziej rodzime.
Serce rycerskie zostało Ci wręczone moją ręką.,
Nie potrzebuję innego celu.
Z wszelkiej potrzeby i żalu będę cię osłaniał.
Jeśli to konieczne, od wszelkich przeciwności losu stanę się ścianą.
Z wszelkiej potrzeby i żalu będę cię osłaniał.
Trzymaj mnie za rękę i bądź zawsze ze mną.
Z każdej potrzeby i żalu, nawet jeśli jesteśmy w kłótni,
Muszę chronić, inaczej na co ja stoję?
Małe kontrowersje nie są nowością w naszej historii.
Fajnie, że dochodzimy do tego, że jest pusty.
Nigdy nie obiecano nam, że wszystko będzie proste,
Ale razem pokonamy te skrzyżowania,
Wzajemną wrażliwością rozwiążemy problemy,
Najlepsze działania dorosłych, nawet w duszy nastolatków.
A twoja mądrość często mnie zaskakuje.
Czujesz rzeczy, do których nie nadążam.
Niepotrzebny zapał we mnie słowami chłodzisz
I zapalasz iskrę, gdy nagle śnię.
Jesteśmy wśród żywiołów Wyspy,
Most między nami jest nasze dwie ręce.
Twoja dłoń jest zawsze w mojej dłoni,
Póki się trzymamy, obiecuję, że nie zatoniemy.
Z wszelkiej potrzeby i żalu będę cię osłaniał.
Jeśli to konieczne, od wszelkich przeciwności losu stanę się ścianą.
Z wszelkiej potrzeby i żalu będę cię osłaniał.
Trzymaj mnie za rękę i bądź zawsze ze mną.
Jesteśmy w tłumie.
W ludzkim ogromnym morzu wyglądamy szczególnie,
Czujemy się nawzajem, gdy oddzielone ścianą,
Jak dwa urządzenia na jednej fali są skonfigurowane.
Jesteśmy bardziej związani niż przeznaczenie.
Prawo kosmosu, pole magnetyczne.
Jak grawitacja specjalny Księżyc z ziemią
Asteroida nie została zniszczona na naszych trajektoriach.
Wszystkich pokonamy, wszystkich pokonamy.
Śmieszne trudności, zmartwienia zostaną przekazane.
Są ze sobą nierozerwalne, jak zima z wiosną.
Ręka Stwórcy jest tylko dla siebie dostosowana.
Wyspy szczęścia Robinsona
Nasze miasto budujemy z piasku i słońca.
Dla mnie wśród zimna ciepło obok ciebie…