Ligeia — Makin' Love To A Murderer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' Love To A Murderer", wykonawca: Ligeia.
Tekst piosenki
Murder, question for the hour.
Should she paint the town red again?
Such an act of compassion, such a waste of life.
She awakes her smile with the keys in her hand.
Pretty facial mod with tire marks in his skin.
He’ll wait to forgive you.
He’ll lose this time and never win.
Like clockwork, how the tables have turned.
This tragic play of cards you’ve been dealt.
Fall in love, lose your life.
Back and forth again, it’s suicide.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
Broken skies beyond the diagnosed, fade the sun to black and wait for the ghost.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
No sense to beg for mercy.
No sense to reconcile now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morderstwo, pytanie na godzinę.
Znowu pomaluje miasto na Czerwono?
Taki akt współczucia, taka strata życia.
Budzi się z kluczykami w ręku.
Ładna Moda Na twarz ze śladami opon na skórze.
Zaczeka, by ci wybaczyć.
Tym razem przegra i nigdy nie wygra.
Jak w zegarku, jak stoły się odwróciły.
Ta tragiczna gra w karty, którą dostałeś.
Zakochać się, stracić życie.
Tam i z powrotem, to samobójstwo.
Miłość to samobójstwo, to dziecko wolności.
Nie mogła znieść bólu.
Złamane niebo nad oceanem, zaciemnia słońce i czeka na ducha.
Miłość to samobójstwo, to dziecko wolności.
Nie mogła znieść bólu.
Nie ma sensu błagać o litość.
Nie ma sensu się teraz godzić.