Ligeia — Thanks For Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks For Nothing", wykonawca: Ligeia.
Tekst piosenki
I wasted time this evening, locked up in this cell block.
These concrete walls remind me, of everything I’ve lost.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
(You'll, you’ll) you’ll never understand how it feels.
To lose soul in every dream.
I’m losing myself.
I’m losing myself.
God has the pins in me, like the fucking cross.
And I’m losing myself, so thanks for nothing.
With no cross to bear, God has the pins in me.
My biggest affair.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
I’m left to lift the weight of the world.
I’m left to rot, I’m left to die.
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowałem dziś czas, zamknięty w tej celi.
Te betonowe ściany przypominają mi o wszystkim, co straciłem.
Muszę podnieść ciężar świata.
(Waga świata)
Zostałem pozostawiony, by zgnić, zostałem pozostawiony, by umrzeć.
(I was left to die)
Nigdy nie zrozumiesz, jakie to uczucie.
Stracić duszę w każdym śnie.
Zatracam się.
Zatracam się.
Bóg ma we mnie szpilki, jak pieprzony krzyż.
Zatracam się, więc dzięki za nic.
Bez krzyża, Bóg ma we mnie Szpilki.
Mój największy romans.
Muszę podnieść ciężar świata.
(Waga świata)
Zostałem pozostawiony, by zgnić, zostałem pozostawiony, by umrzeć.
(I was left to die)
Zadowolony? (You must be happy now)
Zadowolony? (You must be happy now)
Muszę podnieść ciężar świata.
Zostałem, by zgnić, zostałem, by umrzeć.
Zadowolony? (You must be happy now)
Zadowolony? (You must be happy now)