Ligeia — Wishing Wells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing Wells", wykonawca: Ligeia.
Tekst piosenki
Cut your heart out.
Count to ten.
Where incision begins, illusion will end.
Dispose love, her crying embrace.
Shatter my hope into pieces.
And I’m left to pick up the pieces.
Every word that you spoke was just poison and I choked.
Everything that we had meant nothing to you.
Kisses burn my lips with sick sadness.
Awake from years of slumbering fear.
Love is a filthy word.
Puss flowing from the heart of burden.
Now say goodnight my love.
Well I guess this is goodbye with knives stabbed through my eyes one last time
for feeling safe.
Now say goodnight my love.
Cut your heart out and count to ten.
One day you’ll see there’s no such thing as a happy ending.
Every word that you spoke was just poison and I choked.
Everything that we had meant nothing to you.
It meant nothing to you.
Every word that you spoke was poison.
No more crying eyes.
No more sick sadness.
No more pretty faces.
No more happy endings.
Now say goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytnij sobie serce.
Policz do dziesięciu.
Tam, gdzie zaczyna się nacięcie, kończy się iluzja.
Pozbądź się miłości, jej płaczącego uścisku.
Rozbij moją nadzieję na kawałki.
A ja muszę pozbierać kawałki.
Każde Twoje słowo było trucizną, a ja się zakrztusiłem.
Wszystko, co mieliśmy, nic dla ciebie nie znaczyło.
Pocałunki palą Moje usta smutkiem.
Obudzony od lat drzemiącego strachu.
Miłość to ohydne słowo.
Kot płynący z serca brzemienia.
Powiedz Dobranoc, kochanie.
To chyba pożegnanie z nożami wbitymi w Moje oczy ostatni raz.
za poczucie bezpieczeństwa.
Powiedz Dobranoc, kochanie.
Wytnij serce i policz do dziesięciu.
Pewnego dnia zobaczysz, że nie ma czegoś takiego jak szczęśliwe zakończenie.
Każde Twoje słowo było trucizną, a ja się zakrztusiłem.
Wszystko, co mieliśmy, nic dla ciebie nie znaczyło.
To nic dla ciebie nie znaczyło.
Każde Twoje słowo było trucizną.
Koniec z płaczącymi oczami.
Koniec ze smutkiem.
Koniec z ładnymi buźkami.
Koniec ze szczęśliwymi zakończeniami.
Powiedz dobranoc.