Lighea — Le cose che non riusciamo a terminare mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cose che non riusciamo a terminare mai", wykonawca: Lighea.
Tekst piosenki
Sono le cose
Le cose che non riusciamo a terminare mai.
In quei momenti che dobbiamo stare da soli.
Sono le vie che curvano a seguire le mie malattie.
Quando non parti mai se non riscaldi il motore.
E inesorabilmente tutto sembra che così difficilmente muore dentro te,
ma poi non cambia niente e non lo sai il perchè.
O sorellina ti soffi il naso sorridi e non mi guardi più.è già mattina e non
riesci ancora a volare. sono le cose che non terminiamo mai ad ancorarci i
piedi a dire dove vai quando vorremo correre e non ce la fai… dentro di me.
o sorellina o sorellina mia è così grande la mia nostalgia che non riesco a
dire mai. basta così chi se ne frega adesso vado via o sorellina sorellina mia
non voglio correre e rinascere mai più.e lo sai bene tu, sì che lo sai.
sono le cose che non terminiamo mai le rose regalate a chi non sa di noi un
bacio a chi poi dopo non ci lascia mai ecco perchè o sorellina sorellina mia
non voglio che tu te ne voli via ma resti ancora qui con me. qui dove c'è un
mare calmo che ci puoi girare. i sassi per vederli rimbalzare e non accorgerti
che è tutto da rifare lasciati disegnare. perchè non c'è da dire.
tu voli ed io avrò molto da fare…
(Grazie a Aurelia! per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są rzeczy
Rzeczy, których nigdy nie możemy zakończyć.
W takich chwilach musimy być sami.
To są ścieżki, które podążają za moimi chorobami.
Kiedy nigdy nie zaczynasz, chyba że podgrzewasz silnik.
I nieubłaganie wszystko wydaje się tak mało prawdopodobne, aby umrzeć w tobie,
ale to niczego nie zmienia i nie wiesz dlaczego.
Albo siostrzyczko, dmuchasz nosem, uśmiechasz się i już na mnie nie patrzysz.już rano i nie
nadal możesz latać. to jest coś, czego nigdy nie kończymy na kotwicy
- mówię ci, dokąd idziesz, kiedy chcemy uciekać, a ty nie możesz... we mnie.
albo młodsza siostra lub młodsza siostra moja jest tak wielka moja tęsknota, że nie mogę
nigdy. po prostu kogo to obchodzi, teraz odchodzę, albo siostra moja siostra
nie chcę uciekać i nigdy więcej się nie odrodzić.wiesz o tym.
to, że nigdy nie kończymy róż ofiarowanych tym, którzy nie wiedzą o nas
Pocałuj tych, którzy po tym nigdy nas nie opuszczają dlatego o młodsza siostra młodsza siostra moja
nie chcę, żebyś odleciała, ale nadal ze mną zostajesz. tutaj, gdzie jest
spokojne morze, które można obrócić. kamienie, aby zobaczyć, jak odbijają się i nie zauważają Cię
to wszystko, co trzeba przerobić. bo tak nie jest.
lecisz, a ja będę miał dużo do zrobienia.…
(Dzięki Aurelia! dla tego tekstu)