Light Asylum — Dark Allies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Allies", wykonawca: Light Asylum.
Tekst piosenki
Nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Say three Hail Marys, turn around, pray about it
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
Heartbeats through the dark that spread like a poison
And the tears ran hot like black tar of emotion
Inherit the earth where no words are spoken
And the sky like a veil was our wounds torn open
As she lies dying in a dark alleyway
Her lips, ruby red
And her eyes were morning green
But she whispered to me «Come closer, come closer»
And as I knelt down beside
With her dying breath, she said to me
«I'll wait for you, forever
And ever, and ever
And ever»
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Aw, say three Hail Marys, turn around, pray about it
Aw, come on, nail me to the cross in the darkest alley
Heroin (e)
She’s my heroin (e)
She’s my, she’s my heroin (e)
She’s my heroin (e)
And I was crying Hail Mary
God, I scream Hail Mary
On my knees I cry Hail Mary
Oh Lord, I scream Hail Mary
On my knees I scream Hail
Mary
Hail Mary
Mary (3x)
Hail Mary
Marry me (3x)
Hail Mary
Marry me (11x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybij mnie do krzyża w najciemniejszej alejce
Powiedziałem, że Książę Pokoju nie musi o tym wiedzieć.
Powiedz trzy Zdrowaś Maryjo, odwróć się, módl się o to.
Chodź, przybij mnie do krzyża w najciemniejszej alejce
Bicie serca w ciemnościach, które rozprzestrzeniają się jak trucizna
A łzy rozpalały się jak czarna smoła emocji
/ Align = "left" /
A niebo jak zasłona otworzyło nam rany
Gdy leży umierająca w ciemnej uliczce
Jej usta, ruby red
A jej oczy były morning green
Ale wyszeptała do mnie " Podejdź bliżej, podejdź bliżej»
I gdy klęczałem obok
Z umierającym oddechem, powiedziała do mnie
"Będę na ciebie czekać, na zawsze
And ever, and ever
And ever»
Chodź, przybij mnie do krzyża w najciemniejszej alejce
Powiedziałem, że Książę Pokoju nie musi o tym wiedzieć.
Aw, powiedz trzy Zdrowaś Maryjo, odwróć się, módl się o to
Daj spokój, przybij mnie do krzyża w najciemniejszej alejce.
Heroina (e)
She ' s my Heroine (e)
She 's my, she' s my Heroine (e)
She ' s my Heroine (e)
I płakałam Zdrowaś Mario
Boże, krzyczę Zdrowaś Maryjo.
Na kolanach płaczę Zdrowaś Maryjo
O Panie, krzyczę Zdrowaś Maryjo
Na kolanach krzyczę "Grad"
Mary
/ Align = "Left" /
Mary (3x)
/ Align = "Left" /
Marry me (3x)
/ Align = "Left" /
Marry me (11x)