Light This City — Like Every Song's Our Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Every Song's Our Last", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Tonight was just another night of monotonous fear
Broken only by feeble thoughts of empty reassurance
It came like a bittersweet blow to your dull reality
A vision to scare the idleness from your hands
Did you leave behind a legacy?
Did you leave behind a single thing
Of real value
To those around you?
Well, did you love hard enough
When you were going to live forever?
Are you wasting time being afraid of letting go?
Of causing pain?
Are you wasting time being afraid of being afraid?
The present world drifts before my eyes like a fading memory
I feel like I’m grasping desperately for something
That disappeared before I had a chance to need it And then-the vision to change my life on its last night
Well, what if you knew it to be true?
Now tonight is not just another night,
But your last one here on earth
And by tomorrow, you’ll be gone
Along with all your good intentions
And urgent procrastinations
Well, what if you knew it to be true?
Would you finally find your courage
And say what needed to be said?
In a lifetime,
Can you say everything you want to say?
Are you going to die
Knowing you never apologized?
What will your last words be?
And who will be the one to hear them?
What will be the mark you leave?
And will it mean a single fucking thing?
Tonight’s my final night
And I’m playing every song like it’s my last
Tonight’s my final night
And I’m singing every song like it’s my last
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była kolejna noc monotonnego strachu.
Złamane tylko przez słabe myśli pustego zapewnienia
To było jak słodko-gorzki cios w twoją nudną rzeczywistość.
Wizja, która straszy bezczynność z twoich rąk
Zostawiłeś po sobie spuściznę?
Czy zostawiłeś choć jedną rzecz?
O wartości rzeczywistej
Do tych wokół ciebie?
Well, did you love hard enough
Kiedy zamierzałeś żyć wiecznie?
Tracisz czas bojąc się odpuścić?
Zadawania bólu?
Tracisz czas na strach przed strachem?
Teraźniejszy świat dryfuje przed moimi oczami jak zanikające wspomnienie
Czuję, że desperacko czegoś Szukam.
To zniknęło, zanim miałem szansę go potrzebować, a potem ... wizja zmiany mojego życia w jego ostatniej nocy.
A gdybyś wiedział, że to prawda?
Dzisiaj to nie tylko kolejna noc.,
/ Align = "left" /
A jutro już cię nie będzie.
Wraz z Twoimi dobrymi intencjami
I pilne zwlekanie
A gdybyś wiedział, że to prawda?
Czy w końcu znajdziesz odwagę
I powiedzieć, co trzeba było powiedzieć?
In a lifetime,
Możesz powiedzieć wszystko, co chcesz?
Czy ty umrzesz?
Wiedząc, że nigdy nie przeprosiłeś?
Jakie będą twoje ostatnie słowa?
A kto ich usłyszy?
Jaki będzie znak, który zostawisz?
I czy to będzie coś znaczyć?
Dziś jest moja ostatnia noc.
I Gram każdą piosenkę jakby to była moja ostatnia
Dziś jest moja ostatnia noc.
I śpiewam każdą piosenkę jakby to była moja ostatnia