Light This City — The Eagle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eagle", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
He clasps the crag with crooked hands
Deformed from gripping the rock so tight
Close to the sun in lonely lands
But the wax never melts from his wings
Ringed with the azure world he stands
Emperor of the sky, lord of the ocean
The very image of a king
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power, not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface,
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
The wrinkled sea beneath him crawls
Tiptoeing past the sentient, piercing eyes
He watches from his mountain walls
His mind once again boundless in flight
And like a thunderbolt, he falls
Racing heart, never a doubt
Or glance behind
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power, not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface,
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
Guided by instinct, his conscience remains unburdened
Never having to reflect within,
He focuses relentlessly on the outside world
He manifests the answer to the oldest mystery
The meaning of life
Nothing more than just
To live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakrywa Urwisko krzywymi rękami.
/ Align = "left" /
Close to the sun in lonely lands
Ale wosk nigdy nie topi się z jego skrzydeł.
Ringed with the azure world he stands
Imperator nieba, władca Oceanu
The very image of a king
Jego rozpostarte pióra przytłaczają niebo
I jego wrodzona duma do przewodzenia
Sugeruj moc, nie skromność
Ale on nigdy nie zabija bez jedzenia.
I choć zawsze jest czujny na swoje otoczenie
Gdy skrada się po powierzchni,
Podejrzewam, że nie zdaje sobie sprawy z paniki.
Jego cień wywołuje
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
Jego wyróżniająca się pozycja na klifie
Ogromny mur z kamienia
Zajęcie miejsca tronu pokrytego diamentem
Lśniący ocean zamiast lśniącego pałacu
/ Align = "left" /
Pomarszczone morze pod nim pełza
Na palcach obok czujących, przeszywających oczu
Patrzy ze swoich górskich ścian.
Jego umysł znów jest bezgraniczny w locie
I jak grom, upada
Racing heart, never a doubt
/ Align = "left" /
Jego rozpostarte pióra przytłaczają niebo
I jego wrodzona duma do przewodzenia
Sugeruj moc, nie skromność
Ale on nigdy nie zabija bez jedzenia.
I choć zawsze jest czujny na swoje otoczenie
Gdy skrada się po powierzchni,
Podejrzewam, że nie zdaje sobie sprawy z paniki.
Jego cień wywołuje
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
Jego wyróżniająca się pozycja na klifie
Ogromny mur z kamienia
Zajęcie miejsca tronu pokrytego diamentem
Lśniący ocean zamiast lśniącego pałacu
/ Align = "left" /
Kierując się instynktem, jego sumienie pozostaje nienaruszone.
"Never have to reflect within",
Nieustannie skupia się na świecie zewnętrznym.
On objawia odpowiedź na najstarszą tajemnicę
Sens życia
Nic więcej niż tylko
To live