Light This City — Tracks of Decay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tracks of Decay", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Here comes the train, pained and wailing
Eye focused on you warily, but still unblinking
Is this the one I’m supposed to bring?
For this next journey, endless and complex
Injuries you’ll never be prepared to dress
A hundred stops you’ll sleep away
Then wake to wish you hadn’t and
You take your time packing light
I never could comprehend
How it took you hours to finally end
Up with a list of twenty forgotten things
To the naive eye (not the headlight),
You might appear to actually care for something
But you’re not guarding this life with your own,
Just risking mine
What a fucking waste. This time
Remember when I said you were bound to make another mistake?
Was it stupidity or a self-fulfilling prophecy?
Self-fulfilled, I should say
Unless you were planning on One more fuck-up today?
Another idiot’s dance, are we just supposed to watch and laugh?
We’re far from amused; in fact we might as well be lying on the tracks
Here comes the crash, too fast to catch my heart,
Propelled from my chest while my body
Lurched and halted with the brakes
While everything else seems to slow around me I can’t believe this is happening again
I was never meant to be here, I complain
Because for a moment, the ride was steady,
But your devastation was inevitable
Expected, yet unavoidable,
Like the cycle of natural wildfire
The peril is far too close
To allow any delay in my stride
The deaths and wounds are far too real
For me just to stand and gape, wide-eyed
Like the crowd
That can’t help themselves, or us
I’m sorry, but I won’t be entertained by your train wreck life
Will it be neglect or abuse
That puts you underground?
Your tracks are sore from overuse
And they’re finally wearing down
A scar for every accident
New waste to block the way
All aboard your train wreck life
Last stop, Tracks of Decay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadjeżdża pociąg, cierpiący i zawodzący
Oko skupione na Tobie warfully, but still unblinking
To ten, który mam przynieść?
Na następną podróż, niekończącą się i złożoną
/ Align = "left" /
Sto przystanków będziesz spał daleko
A potem obudzić się i żałować, że tego nie zrobiłeś.
Nie śpiesz się pakując światło.
Nigdy nie mogłem tego pojąć.
Jak godzinami kończyłeś
Up with a list of twenty forgotten things
To the naiwne oko (not the headlight),
Może ci na czymś zależy.
Ale nie chronisz swojego życia.,
Ryzykuję swoim.
Co za pieprzona strata. Tym razem
Pamiętasz, jak mówiłem, że popełnisz kolejny błąd?
To była głupota czy samospełniająca się przepowiednia?
Samospełniony, powinienem powiedzieć
Chyba, że planujesz jeszcze jedną wpadkę dzisiaj?
Kolejny taniec idioty, mamy tylko patrzeć i się śmiać?
Jesteśmy daleko od rozbawienia, w rzeczywistości możemy równie dobrze leżeć na torach
Here comes the crash, too fast to catch my heart,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy wszystko wokół mnie zwalnia, nie mogę uwierzyć, że to się znowu dzieje.
Nigdy nie powinienem tu być, narzekam
Ponieważ przez chwilę, jazda była stabilna,
Ale twoje zniszczenia były nieuniknione.
Oczekiwane, ale nieuniknione,
"Like the cycle of natural wildfire"
Niebezpieczeństwo jest zbyt blisko
Aby pozwolić na jakiekolwiek opóźnienie w moim kroku
Śmierć i rany są zbyt prawdziwe.
# For me just stand and gape, wide-eyed #
Like the crowd
Nic na to nie poradzą.
Przykro mi, ale nie będę się bawił Twoim wrakowym życiem.
Czy będzie to zaniedbanie czy nadużycie
To cię trzyma pod ziemią?
Twoje ślady są obolałe od nadużywania.
I w końcu się wyczerpują.
Blizna na każdy wypadek
New waste to block the way
/ Align = "left" /
Ostatni przystanek, ślady rozkładu!