Lightnin' Hopkins — Bottle It Up And Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle It Up And Go", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Night sand felt good on sunburned feet
Sittin' on pool chairs we drug to the beach
But that salty air was bittersweet.
Waitin' for the sun to rise.
Best friends talking 'bout the memories we made.
We couldn’t believe that we were graduating
The wind and the waves were slippin' away but that moment felt so alive.
If I could bottle it up I’d have a stash in the truck,
Splash in my cup, it’d never get old.
One little sip, just a taste on my lip
I’d be taking a trip wherever I go.
I’d keep a «life's good,
Sweet bliss does it ever really get
Better than this?"kinda buzz
If I could bottle it up.
If I could bottle it up.
Well the year me and my grandad fixed that car
It was a summer full of grease and changing parts
But when we finally got that thing to start
And it sounded just right.
Ridin' with the prettiest girl I know
Breaking in brand new record on an old back road
When that first slow love song came on She couldn’t hide that little smile.
If I could bottle it up I’d have a stash in the truck,
Splash in my cup. It’d never get old.
One little sip, just a taste on my lip
I’d be takin' a trip wherever I go.
I’d keep a «life's good,
Sweet bliss does it ever really get
Better than this?"kinda buzz
If I could bottle it up.
If I could bottle it up.
And I drink it down.
And I’d pass it around, pass it around.
Cause it’ll sneak up on you fast
When life pours out the good stuff
Just can’t make it last
But that moment in time would never end,
Cause I’d take it with me when it did
If I could bottle it up I’d have a stash in the truck,
Splash in my cup. It’d never get old.
One little sip, just a taste on my lip
I’d be takin' a trip wherever I go.
I’d keep a «life's good,
Sweet bliss does it ever really get
Better than this?"kinda buzz
If I could bottle it up.
If I could bottle it up, I’d bottle it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Night sand felt good on Sun burned feet"
Sittin ' on pool chairs we drug to the beach
Ale słone powietrze było słodko-gorzkie.
Czekam na wschód słońca.
Najlepsi przyjaciele rozmawiają o naszych wspomnieniach.
Nie mogliśmy uwierzyć, że kończymy szkołę.
Wiatr i fale ślizgały się, ale ta chwila była taka żywa.
Gdybym mógł to zatkać, miałbym zapas w ciężarówce.,
Plusk w mojej filiżance nigdy by się nie znudził.
Jeden mały łyk, tylko posmak na mojej wardze
Wybrałbym się w podróż, gdziekolwiek bym nie pojechał.
"Życie jest dobre",
Sweet bliss does it ever really get
Lepiej niż to?"kinda buzz
Gdybym mógł to zatamować.
Gdybym mógł to zatamować.
W tym roku ja i mój dziadek naprawiliśmy ten samochód.
To było lato pełne tłuszczu i zmieniających się części.
Ale kiedy w końcu zaczęliśmy
I to brzmiało dobrze.
Ridin ' with the prettiest girl I know
Pobicie nowego rekordu na starej drodze
Kiedy pojawiła się pierwsza wolna piosenka miłosna, nie mogła ukryć tego małego uśmiechu.
Gdybym mógł to zatkać, miałbym zapas w ciężarówce.,
Plusk w mojej filiżance. To się nigdy nie zestarzeje.
Jeden mały łyk, tylko posmak na mojej wardze
Wybrałbym się w podróż, gdziekolwiek bym nie pojechał.
"Życie jest dobre",
Sweet bliss does it ever really get
Lepiej niż to?"kinda buzz
Gdybym mógł to zatamować.
Gdybym mógł to zatamować.
I Piję to.
I rozdawałem, rozdawałem.
Bo szybko się do ciebie zakradnie.
When life pours out the good stuff
Just can ' t make it last
Ale ten moment w czasie nigdy się nie skończy,
Bo wziąłbym ją ze sobą, kiedy by się przydała.
Gdybym mógł to zatkać, miałbym zapas w ciężarówce.,
Plusk w mojej filiżance. To się nigdy nie zestarzeje.
Jeden mały łyk, tylko posmak na mojej wardze
Wybrałbym się w podróż, gdziekolwiek bym nie pojechał.
"Życie jest dobre",
Sweet bliss does it ever really get
Lepiej niż to?"kinda buzz
Gdybym mógł to zatamować.
Gdybym mógł to zatamować, to bym to zatamował.