Lightnin' Hopkins — Freight Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freight Train", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Show me where to cut his throat boys, man 'cause I’m gonna kill him dead
He hadn’t been a Hobo
I wouldn’t done nothin' with him
Well I first started hobo’in, bo’in, bo’in…
I take a freight train to be my friend, oh Lord
My little baby, I wonder why she do it
My baby she followed me
She followed me one mornin', one mornin'
Down to the train oh Lord
Oh if I don’t see you, see ya tomorrow, tomorrow
You will be my end, oh Lord, Yes!
I was standin' at the station
When that big train turned around the bend
My baby leavin' on that train
I said I may not see you in God knows when
Then I had to holler
My baby’s gone, my baby’s gone, my baby’s gone
To ne’re return no more
Oh Lord, oh Lord that sweet little woman, that I had
Oh man in my life before
Say it just a minute and just get it out a minute…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi, gdzie poderżnąć mu gardło, bo go zabiję.
Nie był włóczęgą.
Nic bym z nim nie zrobił.
Zacząłem włóczęgę, włóczęgę, włóczęgę.…
I take a freight train to be my friend, oh Lord
Moje maleństwo, zastanawiam się dlaczego to robi
Moje dziecko szło za mną.
Szła za mną pewnego ranka, pewnego ranka
Down to the train oh Lord
Oh if I don ' t see you, see ya tomorrow, tomorrow
Będziesz moim końcem, O Panie, tak!
I was standin ' at the station
Kiedy ten wielki pociąg skręcił za zakrętem
My baby leavin ' on that train
Powiedziałem, że mogę cię nie zobaczyć Bóg wie kiedy.
Wtedy musiałem krzyczeć
My baby 's gone, my baby' s gone, my baby ' s gone
To ne ' re return no more
Oh Lord, oh Lord that sweet little woman, that I had
Oh man in my life before
"Say it just a minute and just get it out a minute"…