Lightnin' Hopkins — I Work Down On The Chain Gang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Work Down On The Chain Gang", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Yeah, you know I worked on the railroad
I even worked down on that chain gang
Yeah, you know I worked on the railroad
Oh, boy and I worked down on the chain gang
Yeah, you know I’ve been in a lots of trouble
Yes, and I’ve been in mostly everything
Yeah, they put me in jail when it was raining
Honey, that was the best for me Throwed me in the jail when it was raining
Honey, that is the best for me You know the jail kept me from getting wet
I didn’t have no place to stay, don’t you see?
When I was working on the chain gang
Ball and chain all around my leg
When I was working on the chain gang
Ball and chain all around my leg
I said, «Please don’t drive me too hard, I’m an old man»
They say, «We don’t pay no attention to the age»
He said, «Who sent you down here, boy?
What did you break in this jail for?
Who sent you down here, boy?
What did you break in this jail for?»
He say, «You look like a man who would kill your mother»
And I believe he did
Oh, boy, what did you kill that old woman for?
A sad time and I had to cry
I said mister jailer
Will you please, sir, bring me the key?
I said, mister jailer
Will you please, sir, bring me the key?
I say I just want you to open the door
'Cause this ain’t no place for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że pracowałem na kolei.
Pracowałem nawet w tym łańcuchowym gangu.
Wiesz, że pracowałem na kolei.
Oh, boy and I worked down on the chain gang
Tak, wiesz, że miałem kłopoty.
Tak, i byłem w większości we wszystkim.
Tak, wsadzili mnie do więzienia, kiedy padało.
Kochanie, to było najlepsze dla mnie wrzucił mnie do więzienia kiedy padało
Kochanie, to dla mnie najlepsze. wiesz, że więzienie powstrzymało mnie przed zmoknięciem.
Nie miałem gdzie się zatrzymać, nie widzisz?
Kiedy pracowałem nad gangiem łańcuchowym
"Ball and chain all around my leg"
Kiedy pracowałem nad gangiem łańcuchowym
"Ball and chain all around my leg"
Powiedziałem, " Proszę, nie denerwuj mnie zbyt mocno, jestem już stary»
Mówią, " nie zwracamy uwagi na wiek»
Powiedział: "Kto cię tu przysłał, chłopcze?
Po co włamałeś się do tego więzienia?
Kto cię tu przysłał?
Po co włamałeś się do tego więzienia?»
Powiedział: "wyglądasz jak człowiek, który zabiłby twoją matkę.»
I wierzę, że tak.
O rany, po co zabiłeś tę staruszkę?
A sad time and I had to cry
Powiedziałem "Panie strażniku".
Proszę przynieść mi klucz.
Powiedziałem, Panie strażniku.
Proszę przynieść mi klucz.
Chcę tylko, żebyś otworzył drzwi.
'Cause this ain' t no place for me