Lightnin' Hopkins — Last Night Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night Blues", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
You know I went home last night
Sat down on my bed and cried
I went home, I went home last night, Sonny
Sat down on my bed and cried
Yeah, you know I was thinkin' about my little woman
And at the time poor lightnin' couldn’t be satisfied
Lord, have mercy
You know the nightmares got on me Whoa, they rode me all night long
You know the nightmares jumped on poor lightnin'
Ooh Lord, it rode me all night long
And I woke up not findin' nothin' but a dream
That’s why I’m singin' this lonesome song
I don’t care when you go little woman
I don’t care how long you stay
I don’t care when you go little woman
I don’t care how long you stay
Yeah, you know them old good kind treatments
They bring a woman back home one day
Don’t worry about it, just call her one time
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae, now, don’t you
I know you hear me even if you don’t answer
I’m just prayin' to me good Lord up in Heaven
Katie Mae will come back home to me someday
Play it a while, ooh Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że wczoraj wróciłem do domu.
Usiadł na moim łóżku i płakał
Poszedłem do domu, poszedłem do domu ostatniej nocy, Sonny
Usiadł na moim łóżku i płakał
Tak, wiesz myślałem o mojej małej kobietce
And at the time poor lightnin 'couldn' t be satisfied
Panie, miej litość
Wiesz, że koszmary mnie nawiedzały, jeździły na mnie całą noc.
Wiesz, że koszmary wskoczyły na biednego lightnin''
O Boże, jeździło na mnie całą noc.
I obudziłem się nie znajdując nic poza snem
That 's why I' m singin ' this lonesome song
I don ' t care when you go little woman
Nie obchodzi mnie, jak długo zostaniesz.
I don ' t care when you go little woman
Nie obchodzi mnie, jak długo zostaniesz.
Tak, znasz te stare, dobre zabiegi.
Pewnego dnia przyprowadzą kobietę do domu.
Nie martw się, zadzwoń do niej tylko raz.
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae, now, don ' t you
Wiem, że mnie słyszysz, nawet jeśli nie odpowiadasz.
Modlę się do siebie Dobry Boże w niebie
Katie Mae wróci do mnie pewnego dnia.
Play it a while, Ooh Lord