Lightnin' Hopkins — Lonesome In Your Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome In Your Home", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your
Home alone
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your
Home alone
Yes, you know, when your wife done quit your black self
And the girl you love is gone
Yeah, you know she kind of like Katie Mae
I give her everything in the world she needs
That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the
Bed and read
And you know, she’s kind of like Katie Mae
Boy, I give that woman everything in the world she
Needs
Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man,
Lay up in the bed and read
Yes, you know I bought her a radio, I even bought her
A’electric fan
She said, «Sam. I’m gon' lay here and read and God
Knows I won’t have no other man»
That made me feel so good till I don’t know what to do Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he Got to bring it back home to you
(Got to play it out right here)
Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking
About when she got another man?
You know she won’t look straight at you, boy, she
Always raising sand
Can’t a woman act funny, boy, when she got another man
Yes, you know she won’t look straight at you, then
She’s always raising sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't it lonesome, ain' t it lonesome, sitting in your
Home alone
Ain 't it lonesome, ain' t it lonesome, sitting in your
Home alone
Tak, wiesz, kiedy twoja żona rzuciła twoje czarne ja
And the girl you love is gone
Tak, wiesz ona trochę jak Katie Mae
Daję jej wszystko, czego potrzebuje.
Dlatego ona nic nie robi, tylko leży w
Łóżko i czytanie
Jest jak Katie Mae.
Chłopcze, daję tej kobiecie wszystko na świecie
Potrzeby
Tak, dlatego ona nic nie robi.,
Lay up in the bed and read
Tak, wiesz, kupiłem jej radio, nawet kupiłem jej
/ Align = "left" /
Powiedziała: "Sam. Będę tu leżał i czytał.
Wie, że nie będę miała innego mężczyzny.»
Tak, kochanie, każdy dolar, który zarabia biedny Sam, musi ci go przynieść do domu.
(Got to play it out right here)
/ Align = "left" /
O tym, kiedy znalazła innego mężczyznę?
Wiesz, że nie spojrzy prosto na Ciebie, chłopcze, ona
Always raising sand
Czy kobieta nie może być zabawna, kiedy ma innego mężczyznę?
Tak, wiesz, że nie spojrzy prosto na ciebie.
Zawsze podnosi piasek.